差出人 : 牧野　時夫 送信日時 : 2007年1月1日 3:32Pm 件名 : えこふぁーむ・にゅーす新年号 謹賀新年２００７ 　え こふぁーむ・農民芸術学校　 牧野時夫です 　皆様いかがお過ごしですか？ 　北海道に来て、雪がほとんどない、初めてのお正月です。 　天然ぶどう果汁　キャンベル好評です。 まだ在庫がありますので、ぜひご注文ください。 　北海道農民管弦楽団　第１３回演奏会 　　2006年1月28日(日)　午後１時半開演、北見芸術文化ホール 　　ドヴォルジャーク／チェロ協奏曲（独奏：福村忠雄） 　　チャイコフスキー／交響曲第１番「冬の日の幻想」　ほか 　コーロ・ファーチレ　２０周年記念演 奏会 　　2006年2月11日（日）午後３時開演、札幌Kitara大ホール 　　バッハ「マタイ受難曲」全曲 どちらも、入場券（一般\2000）ありますので、ご連絡いただければお送りします。

	マ タ イ 受 難 曲 ★ 全 曲 演 奏 会
2007年2月11日（日） 3Pm〜6:20Pm \2000（全席自由） 札 幌コンサートホール Kitara		第1147回札幌市民劇場 コーロ・ファーチレ 創立20周年記念コンサート 指揮；加納 明
ヨハン・ゼバス ティアン・バッハの 『マタイ受難曲 （Matthaus-Passion）』 は 新約聖書「マタイによる福音書」の キリストの受難を題材にしている。 バッハの全作品中の最高峰。 全西洋音楽の最高傑作という説も。		差出人 : Traviata 送 信日時 : 2006年12月12日 10:56Pm 宛先 : 久保AB-ST元宏 件名 : Re: マタイ、すごいですね♪ 個人的にはこの週の土曜日に プーランクの「グロリ ア」を 歌うので 今、めちゃくちゃ ハードな状況にあります。 まぁ、好きでやってるんだか ら いいんですけどね；；； コーロ・ファーチレのほう は、 ２００７年９月９日（日）に 「メサイア全曲」を予定して います。 こちらは小樽マリンホールで す。 ご都合があえばお越しくださ い。

J.S.BACH　マタイ受難曲　BWV244

第１曲　合唱　娘たちよ、来て、わたしとともに嘆き悲しめ
kommt,ihr,Tochter,helf mir klagen

　　　　　第１曲　合　唱（Ⅰ，Ⅱ）　　　　　　　　　　　　 　　　Nr. 1 Chor Ⅰ und Ⅱ

　きたれ、娘達、私と共に嘆くがよい。　　　　　　　　Kommt, ihr Tochter, helf mir klagen
　見よ、…誰を？…あの花婿を。　　　　　　　　　　　Sehet! Wen? Den Brautigam
　彼を見よ、…どのような？…子羊のような彼を。　　Sehet ihn! Wie? Als wie ein Lamm
　見よ、…何を？…その忍耐を。　　　　　　　　　　　Sehet! Was? Seht die Geduld.
　見よ、…何処を？…私たちの罪を。　　　　　　　　Sehet Wohin? Auf unsre Schuld
　愛と恩寵ゆえに木の十字架を　　　　　　　　　　　Sehet ihn aus Lieb und Huld
　自ら負い給う彼を見よ。　　　　　　　　　　　　　　　Holz zum Kreuze selber tragen.

　　コラール（ソプラノ・イン・リピエーノ）　　　　　　　　Choral (Soprano in ripieno)

　おお罪なき神の小羊　　　　　　　　　　　　　　　　 O Lamm Gottes unschuldig
　十字架につけられ　　　　　　　　　　　　　　　　　Am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
　侮られたにもかかわらずあなたは　　　　　　　　　 Allzeit erfund'n geduldig,
　常に耐え忍び給うた。　　　　　　　　　　　　　　　　Wiewohl du warest verachtet.
　あなたはすべての罪を負うたが、　　　　　　　　　　All Sund hast du getragen
　さもなくば私たちは絶望の淵に沈んだことだろう。　Sonst mussten wir verzagen.
　おおイエスよ、私たちを憐れみ給え。　　　　　　　　Erbarm dich unser, o Jesu.

quiqu > 僕もリヒター盤が大好きです。ただしこの曲、イエスが死んでしまう曲ですから、
> クリスマス時期に聴いたり演奏したりするのは御法度です。
> （イースターの頃がふさわしい。）
> ただし練習はしてます。
> 僕はクリスマス・イヴに、
> オーボエの師匠にマタイ受難曲のレッスンをお願いしていまいました…。
> こ の時期にバッハの宗教曲を聴くなら、ク リスマス・オラトリオがお薦めです。

A Happy Birthday to Mr. Richard Georg Strauss !

★来日中止！★

残念！
久 保元宏
「チケットを
買っていたのに・・・」
がくっ。

★　戦時下の選 挙　★ The election under the war !

11 月のカザルス
第二次世界大戦の戦後も各国政府が
スペインのファシスト政権、フランコ政権を容認するこ とに反発し、
1945年11月13日パリのサル・プレイエルでの演 奏会を最後に
演奏活動の停止を宣言する。

札幌交響楽団 ライ ブ in 沼 田町
2007年12月11日（火曜日） 6Pm〜7Pm
text by 久保AB-ST元宏

たったの５００円でフル・オーケストラが聴けるとゆー のに、
直前まで前売り券が２０枚しか売れていなかった、
などと、心配しちゃう情況だったが、当日は３００人を 超える満席♪
なんでも、沼田町教育委員会が営業（？）に走り回っ た、とか！すばらしい。

▲コンサートは、１時間。
たっぷりと交響曲を楽しむつもりだった私のよーな客に は、がくっ。
しかし有名な曲などのバラエティにとんだアラカルトな 選曲は、初心者にはＯＫかも。
実際、オーケストラの魅力は伝わったし、リピーターも しっかり付いただろう。

▲メ リハリの利いた指揮。

ビゼー：歌劇「カル メン」より第１幕への前奏曲 ベートーヴェン：交響曲第５番ハ短調より 第１楽章 外山雄三：管弦楽のためのラプソディ ブラームス：ハンガリー舞曲第５番 シベリウス：交響詩「フィンランディア」 （アンコール　シュトラウス：ラデッキー 行進曲） 指揮：高関 健（札響正指揮者）

途中の、指揮者、高関健マエストロによるユーモアあふ れるスピーチも楽しかった♪
「北海道には、日本ハム・ファイターズと、札響がい る！」
と、道民が胸をはってもイイと思う。


▲コンサート後の、レッド（フェイス） ツェッペリンの皆様。がくっ。

3:30Pm開場 4Pm開演

第３５回定期演奏会

電話；011-271-5821

▲チ ケットが希望の方は、

『共 犯新聞』まで！

ハイドンの主題による変奏曲

組曲「展覧会の絵」（ラヴェル編曲）

▲若き日の斉 藤信和。

2008年10月4日（土） 6:30Pm \1000（全席自由） 札 幌市民オーケストラ 第３４回定期演奏会 〜斉藤信和先生に感謝して〜 指揮；中山耕一 札幌市教育文化会館大ホール 札幌市中央区北1条西13丁目 でんわ；011-271-5821

▲晩年の斉藤 信和。

■モーツァルト：歌劇「魔笛」 K620 序曲 ■グリーグ：ノルウェー舞曲　op.35 ■ベートーヴェン：交響曲第７番イ長調op.92 ▲ quiqu 先生が、オーボエで参加！ 「魔笛」のセカンドと、 「ベト７」のトップを吹きます。 2007年10月に亡くなられた斉藤信和が、 長年にわたり指揮、指導してきた 札幌市民オーケストラの記念すべき、 1974年2月15日に行われた 第一回演奏会の曲目を再現する。 当時、quiqu先生は、１歳♪

2008年1月4日 1:34Am

2008年1月6日 2:34Am