| Index Menu Profile BBS Links NewsPaper Footy Story Diary Words |
ここでは、Kooが気になった豪州の新聞・雑誌を、 Kooが翻訳するとともに、自分なりのアレンジを加えてのせていこうと思います。 短期で、向こうにいるとなかなか新聞を読まないものです。ですが、向こうのことをもっとよく知りたいと思うなら、新聞ほど有効な情報源はありません。ですが、いざ読むとなるとバックグラウンドがあまりにも無い外国人の私たちには、記事の内容を理解するのは、容易なことではありません。実際、Kooも大学で、ホームステイで新聞を読む機会がなかったら、全然読まずに過したことでしょうし、いまだに、新聞の記事の内容を理解するには、バックグラウンドが足りなさ過ぎます。でも、少しづつでやっていこうと思います。自分の勉強のためにも。 12/18 オセアニアが、W杯での1枠が決定！！ スポーツの話題が続きますが、豪州サッカー界にとってはものすごく嬉しい知らせです。 12/9 オーストラリアの夏のスポーツ この時期、オーストラリアで人気のあるスポーツは何か。新聞のスポーツ面に多くでている種目を、中心にご紹介します。 11/29 肥満は手術で解消 オーストラリアの約20％の人が、深刻な肥満だそうです。その中には、生命への危機が迫る人もいます。 そんな人たちは、どうするのか。 11/27 アボリジニーの生活状況 今回は、アボリジニーがどのような生活を送っているのかを買いた、レポートみつけましたの、簡単に要約してみました。 11/26 政治：野党リーダーのコメント 初めての政治の話です。難しく考えず読んでみてください。実際自分たちには、あんまり関係のない話ですから。 11/25 国際結婚と離婚 国際結婚の後、子供をもうけて離婚した、オーストラリア人の話。 11/25 AISって何？ スポーツの話題になるとAISって聞くけど、AISってどんなところかを、書いてみました。 | Index Menu Profile BBS Links NewsPaper Footy Story Diary Words |