フランス共犯計画！

2011年7月13日　水曜日　午後11時30分

気温 20.0℃←■私が1995年に録画したＮＨＫテレビ『フランス語講座』のビデオを小学校５年生の娘が取り出して、見てる。
２０１０年１１月３０日　火曜日　

　 ８Ａｍの気温；−４．０℃
サントスと話していたら、一緒にネパールに行きたくなったけど、呑んでたら、少し考え直した（笑）。

2010年←★

←11月30日（火）に、もらっちゃった♪

2010年7 月21日　水曜日　午後10時39分

気温21.7℃←■巴里の空の下オムレツのにおいは流れ、石井好子のシャンソンは巴里の空の上へ。

今日の一句

→ちゃんとそう思えるように私もほんとに頑張らなくちゃ〜。と、年頭の挨拶ぽい事言う。

人間は
養殖ばかり
鮎嗤う
（久保元宏　2001年7月）

歴史から飛び出せ！
★たとえば１２月２９日の歴史★

「五来氏は、君を喉の所まで食ったんだ。あの人は誠実な人だから」（砂糖菓子が壊れるとき）

Old chanson Cafe in Ginza
"Silver Paris"
is closing !

今日の一句

春昼（しゅんちゅう）や
ぼんやりとした
不安かな

（久保元宏　2002年4月）

歴史から飛び出せ！
★たとえば→９月２日の歴史★

Napoleon III surrendered himself
to
Bismarck
after The Battle of Sedan !

今日の一句

抽象の海に具象の船を出せ

（久保元宏　1999.9）

歴史から飛び出せ！
★たとえば→７月１４日の歴史★

You say you want a French

Revolution !

Don't you know it's gonna be all right !

▲1996年4月16日 7:30Pm　フランス、パリ。

私は、『バスチィーユ・オペラ座』で、ブリテン『ビリー・バッド』を観た。
超アバンギャルドな演出で、『戦艦ポチョムキン』のよーな物語が演じられた。
まさしく、不滅のバスチィーユ魂！
The Paris citizens attack the Bastille prison.
French Revolution breaks out !

Female-up, position banzai by Yoko Ono
女性上位万歳

1974年
◎１月	和光晴生らが製油所を爆破、フェリー乗っ取り。
◎８月	東アジア反日武装戦線により三菱重工爆破事件。
◎９月１３日	ハーグ事件。日本赤軍、オランダのフランス大使館を占拠。フランス政府は逮捕していた元メンバーを釈放。
◎１１月	日本赤軍の名称を正式決定。
2005年9月2日　東京地裁　検察側の論告重信房子は「ハーグ事件では、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）に武器の調達を依頼するなどまさに首謀者で、責任は共犯者の中でも群を抜いて重い。重大で典型的な国際テロ事案に厳しい姿勢で臨む必要がある。」

★訃報　朝吹登水子（あさぶき・とみこ＝フランス文学者、本名;登水＝とみ、1917年2月生れ）
2005年9月2日、腎不全のため東京都内の自宅で死去、８８歳。彼女も、パリで死ねなかった。
　　第２次世界大戦前のパリに留学。1950年に再びパリに渡り、
オートクチュール（高級注文服）のデザイナーの資格を取得した。
　フランソワーズ・サガンの処女作『悲しみよ、こんにちは』を翻訳したのをきっかけに執筆活動に。
以後サガン作品のほとんどを手がけたほか、ボーボワール『娘時代』『女ざかり』（共訳）も翻訳。
作家ボーボワールと親交を結び、1966年にサルトル、ボーボワールが来日した際に案内役を務めた。
　『悲しみよこんにちは』が映画化された1958 年、日本人として初めてカンヌ国際映画祭の審査員に。
2000年、仏レジオン・ドヌール勲章を受章。
　小説家としては1977年、自伝的長編「『愛のむこう側」を発表。
軽井沢の古き良き時代を描いたエッセー『私の軽井沢物語』など著書多数。

washiroh 「中野通りとパリ」★朝吹登水子と、Ｊ・Ｐ・サルトルの親指の血と、ジュネと爆弾テロ犯人。

text by . 久保ＡＢ−ＳＴ元宏（2005年9月3日）

■朝刊に、朝吹登水子が昨日死んだ記事。
フランソワーズ・サガンが2004年9月24日の夜に死んだ時、私はＨＰ『共犯新聞』ゲストブックに下記のように書き込んだ。
↓
「今回、サガン関係の本を我が書斎で探してみたら、一番面白かったのが朝吹登水子のエッセイや、
彼女が翻訳したサガンの作品の訳者あとがき。
実際、朝吹登水子って面白い女性だよねぇー。
こーゆー人が一人いるだけで「文化」ってヤツが、グーンと一気にブレイク・スルーするんだよねぇ〜！」

■しかし、朝吹登水子の大きさを受け止めることが出来る日本人は多くはいなかったと思う。
残念だ。

■北海道新聞の社会面には、重信房子の顔写真のほうが朝吹登水子のものよりも、大きく掲載されていた。
この二人、「世界」でダイナミックに活躍した日本女性としてオノ・ヨーコと並んで永遠に記憶しておきたい。

「パリは冷たく見えるけれど、他人の自由を尊重します。」　— 朝吹登水子
（2000年10月、仏レジオン・ドヌール勲章を受章を受賞した際の朝日新聞のインタビュー）

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes des jours heureux ou nous etions amis !	訃報 ★『フランソワーズ・サガン』 ■Text by 久保元宏.(2004年9月28日) ■フランソワーズ・サガン（フランスの女性作家）が、2004年9月24日夜（日本時間25日未明）、心臓疾患のため同国ノルマンディ地方オンフルールの病院で死去、享年６９歳。 ■１８歳のときに７週間で書いたデビュー作『悲しみよこんにちは』（1954年）は、父親の再婚をめぐるブルジョワ少女の傷つきやすく残酷な心を描いたベストセラー小説。当時の小説の貧乏臭い匂いが無く、驚きと高い評価で迎えられ、一躍スター作家になった。その後も『ある微笑』、『ブラームスはお好き』などで人気を得た。1997年の『逃げ道』も傑作。作家サルトルに共感し、フェミニズム運動にも協力するなど、社会的な発言で注目された。しかしむしろ、スポーツカー事故、ギャンブル、麻薬など奔放な振る舞いが世間の話題となる。
	■『悲しみよこんにちは』も映画化され、世界的な大ヒットとなった。本人も映画好きで有名。「日本映画は大好きで、『羅生門』『地獄門』など素晴らしいわ。フランス映画も好きだけれど、アメリカのスリリングな西部劇、大好き。」（1954年、朝吹登水子によるインタヴューより。） ■1979年、カンヌ映画祭の審査委員長をつとめた。コッポラの『地獄の黙示録』がグランプリをとったが、それには映画祭主催者側の圧力があったと、６ヵ月後にフランス社会党系新聞『ル・マタン』紙に発表してスキャンダルとなった。ついでに、カンヌでは映画の審査どころか、ギャンブルに夢中になり、金が無くなったことも暴露。サガンはギャンブルで、ノルマンディの別荘を失う。
	■本名はフランソワーズ・クワレーズ。「プルーストが好き。サガンの名もプルーストの小説『失われた時を求めて』の中からとったのよ。詩人ではランボー……現代作家では、サルトルとマダム・ド・ボーヴォワールが大好きです。」 ■6月21日は、サガンの誕生日（1935年）でもあり、サルトルの誕生日（1905年）でもある。 1979年6月21日、サガンは「サルトルへのラブレター」を新聞『ル・マタン』紙上に公表。サルトルは盲目になっていたが、お礼の電話をサガンにかけ、長くとだえていた交友が復活。サガンは週に一度、サルトルを誘って夕食に行くようになった。モンパルナス裏の小さなレストランで、恋人たちのように夕食をした。しかし、翌年4月15日サルトル、没。サガンもイヴ・モンタンらと共に群集に混じって参列した。
	■1960 年、アルジェリア独立に賛成した文化人の『１２１人宣言』に、サガンも署名。ボーヴォワールは次のように回想している。「私たちはどのような政党に属したことも、またどんな種類の固定したイデオロギーにしばられたこともありません。私たちは出来事が起こる度にそれに反応し、問題ごとにわれわれの判断や考えを形成し、そして明確な立場をとりました。たとえば、アルジェリア戦争のあいだ、社会党員も共産党員も戦争に反対でしたが、アルジェリア独立をはっきり支持しなかった。それに反し、われわれ少数の者は、『１２１人宣言』に署名し、アルジェリアの独立を要求し、さらに、脱走や、アルジェリア戦争拒否の意志表示をした全ての兵士の特赦をさえ要求しました。」（1978年、映画『ボーヴォワール』より。）

今日の一句

秤（はかり）針
花を切られし
鬱金香（うっこんこう）

（久保元宏　2000.6）

歴史から飛び出せ！
★たとえば→８月４日の歴史★

Happy Birthday
to
Ms. Yoshiko Ishii !

日付 : Fri, 1 Feb 2002 07:50:00

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■◇■　♪　　JAZZLAND通信　No-20 　♪　■◇■
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

パリで美人の娘とデートしたいな…の巻。

　今シャンソンを聴いているんだ、ブック・オフで250円で買ったCDです。
1曲目は「枯葉/ジュリエット・グレコ」。この編曲はジャズのギル・エヴァンスの手法のように僕には聞こえるんだ。
戦前のモノラル録音は映画音楽とかに凄く名曲・名演奏があって素晴らしいと思うよ。この枯葉の演奏だってクール・ジャズに影響を与えたかもしれないね・・。
作家の開高健さんだって酔うといつも古いシャンソンを歌っていたと言うから、シャンソンには何かあると思う。ジャズとクラシックを上手く融合させたホワイト・ジャズと呼ぴたい。
3曲目の「セ・シ・ボン」もジョージ・シアリング的な編曲になっているし、編曲の醍醐味を感じさせてくれると思うよ。
若い人でギル・エヴァンスが好きな人は戦前のシャンソンを聴いてみて欲しい…、きっと何か見つけると思う。
ジャズ・マンの悲惨な人生もシャンソン歌手の人生もみんな素晴らしいロマンの結晶で、人生をかけた最高のドラマだと思う。
人生をかけて芸術家を目指す、パリの貧しいアパルトマンで成功を夢に見ながら夜中にバーやカフェで夜も更けるまで芸術論や人生論を語る。
そんな夢のような人生を駆け抜けた人達の笑い声や泣き声がシャンソンに入っている…。
だからアメリカのジャズ・メンも芸術と若者の夢と失望の都パリを目指すんだと思う。そう言えぱデクスター・ゴードンの生き方も素敵だよね。
例えばデクスターが、あの映画『ラウンド・ミッドナイト』の主人公のような人物ではないとしても魅力に溢れていると
思う、彼のレコード・ジャケットは全て素晴らしくてダンディで素敵だよね…。
老人のジャズ・メンになってパリのカフェでモダン・ジャズを演奏するなんていいじゃん、いいじゃん！格好良いよ…。
僕もJAZZLANDをパリのカフェ・ジャズ・クラブに見立てて経営しようと思っているんだ！
どんなちっぽけな店でも夢を見るのは自由さ、だから僕はいつもいろんな夢を見て、それを追い続けています。
いっも夢を追いかけていると自然にそれが現実になる時もあるし、ならなくったっていいじゃん、
夢を見て失敗した自分を老人になってから、『君は十分努力して素敵だったよ』と誉めてあげようよ…。
シャンソンを聴くといろんな事を思い出すんだよね、僕にとってシャンソンは人生を歌うイモの音楽だと思う。
いいじゃん、もうパリは混乱していて、だからこそ凄い音楽が出てくると思うよ…。
今後のパリのジャズに期待しようと思う。
それにしてもロックのリズムで歌うシャンソンはイモだね…、いやんなっちゃうよ…。
やっぱりミュゼット・アコーディオンとワルツだよね…。今回のお話はシャンソンと
ジャズと芸術がいっぱいの夢溢れるパリが主人公でした、パリで美人の娘とデートしたいな…。

　http://jazzland.tripod.co.jp/tsusin_f.html

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
　　　　　　　　♪　JAZZLAND通信　♪

発行者：JAZZLAND-CLUB


西条八十　「わがふるさとは遠きかな」と異国生活の寂しさを歌った。金子光晴　屋根裏部屋で絶食の日々を送った。大杉栄　　労働者街に庶民の生活苦を見た。横光利一　町々の教会の鋭い塔に自由平等への反抗をかぎとった。