友部正人 2008年ライブ ★ ファンキーってなんだい。

2008年5月25日日曜日午前4時57分←■今夜、
友部さんに「映画

text by

久保AB-ST元宏（2008年5月29日 4:10Am）

２５日、オトナ３人、ジム・ビーム１本♪

投稿者：久保AB-ST元宏
投稿日：2008年 5月19日(月) 午後5時49分

黒いディラン、いいですなぁ〜♪
では、さっそく、お顔を拝みに
２５日にお邪魔させていただきたいと思います。
今度こそ、夢のディランでお酒♪のために、
運転手をキープいたしました。
友部さん＆リクオＬＩＶＥ、オトナ３人、予約間に合いますでしょうか？
間に合えば、是非、よろしくお願い申し上げます。
私が帰路の運転をしなくてもＯＫであれば、
ジム・ビームをボトル・キープ・オン・ロケンロー
させていただきたいと思います♪
仕入れておいてください（笑）。
さて、相変わらずの頭がおかしい私のＨＰ『共犯新聞』では、

友部さん芦別ＤＹＬＡＮ訪問記念（？）「乾杯」特集（？）を
行っております。
お時間があれば、更新に間に合えばご覧ください。
では！

ディラン25周年！5月25日（日）に芦別『ディラン』で誕生日にライブ♪Too Old To Rock And Roll , Too Young To Die

乾杯！！

投稿者：ディラン
投稿日：2008年 5月19日(月) 午後11時15分

>久保さん、
三名様、いつものアリーナBOX、予約入れておきます。
今回は飲酒モードですか。
ジム・ビーム、仕入れておきます。

石垣では腹の奥まで真っ黒になりました。
当日は腹黒ディラン、堪能してください。

「乾杯」いいですね。
中学生の頃、部屋でこの歌をかけていたら、
ばあさんに
「下手な歌を大声で歌うんでない！！」と、
しかられました。
友部さんと間違われたことを喜んでいいものやら・・。
とほほ・・な記憶を呼び覚まされました。

♪　口はクチオシイといって今夜も飲んだくれていました

そして、2008年５月２５日（日）
慢性的な寝不足のまま、ライブが始まる夕方まで、旭川市や深川市を、ふら＆ふら。

冬期間は休業しているＡrtとは、ニューヨークのホイットニー美術館から、大阪の乙画廊まで、どこでもドアの奥で、今夜、パーティが２時から開かれる！

「うなかがめーゆ美術館」が、５月２０日、冬眠から目覚めた♪

▲サロンのにぎわい。
「うなかがめーゆ」とは、「夢がかなう」を逆から読んだ、おまじない（？）。

▲友部正人（ともべ・まさと、1950年5月25日生まれ）が
今の私と同じ年齢、４６歳のときの
1996年のアルバム・タイトルは、

『夢がかなう１０月』。

いったん、沼田町の自宅にもどり、運転手（？ありがとー♪）上林文雄ちゃんが午後４時３０分に迎えに来てくれた。
この直前、「オトナ３人」で行く予定の「オトナ１人」がドタ・キャン。まぁ、いいか。友部さんの「良さ」って、むずかしいのかな。
で、
かつては、マトモに＜沼田→滝川→赤平→芦別＞コースで、２時間かけていたんだけど、最近は近道を発見し、なんと半分の１時間で、到着♪

午後５時３０分、「ロック・ハウス・ディラン」ではリハーサルが行われていた。

▲リクオは伸びた髪の毛をかきわけながら。友部さんは、いつもと変わらないな。

リハを２曲、見させてもらった。
特に印象的だったのは、
ボブ・ディランの「アイ・シャル・ビー・リリースト」のカバー。

友部さんの奥さん＝写真家の小野由美子さんが、
客席から一眼レフのカメラを抱きながら見ている。
時々、窓の外の淋しいＪＲ芦別駅に向けてシャッターを切りながら。

そして時々、友部さんが由美子さんから意見を求める。
由美子「高いキーの部分はリクオが歌ったら？」
友部「でも、この音なら、ぼくも出るよ。」
由美子「後半の、掛け合い、やってよ。」
リクオ「あ、こうだね。（と、ピアノに合わせ歌う。）」
由美子「そこ、二人で違う歌詞で掛け合いしたら？」
友部「ああ、それやったことあるね。」
由美子「あたし、あれ、好きなの。」
友部＆リクオ、やってみる。
友部「いいね。」
リクオ「お客さんも歌えるように、英語の歌詞でサビ、やりませんか？」
由美子「うーん。やっぱ、正人の訳詩のままがいいな。」
友部「そうだね。このままにしておこう。」

と、まぁ、こんな感じ。
由美子さんは間違いなく、友部のライブを全部、観てきているので
アレンジのアーカイブが全部、記憶されている。
そして、聴き手としてもすてきなので、
友部の信頼はこんなに厚いんだね。

私はずっと
リハを観ていたかった
けど、
文雄ちゃんが、
「メシ。」と、
言うので・・・。

▲ミスター場末（笑）！

福ちゃん
芦別市北1条西1丁目13番地
ＪＲ芦別駅から、徒歩2分♪

「ガタタン」の手書きポップが
店頭に無造作に（笑）
貼ってあったので、
「おっ。やっぱ、
芦別と言えば、ガタタン♪」

初めて食べたけれど、
かなり複雑な具（笑）と、
超シンプルな味付け（笑）。

食べている最中、
おばちゃん、ツケモノを
サービスしてくれたよ。

▲すいとん風な「ガタタン」 \600

▲「ガタタン・ラーメン」 \800

芦別市内の飲食店には、「含多湯（ガタタン）」という名前の料理があります。
みなさん、何だかわかりますか？
ガタタンは豚骨や鶏ガラなどで取ったスープに白菜、タマネギなどの野菜やフキ、
タケノコなどの山菜のほか、豚肉、イカゲソ、小麦粉で作った親指大のだんご、こ
んにゃくなど10数種類の細かく切った具を入れ、片栗粉でとろみをつけ溶き卵を
加えた「具だくさんのボリューム満点中華スープ」のことです。
戦後、旧満州から引き揚げてきた村井豊後之亮さん（故人）が中国で食べた家
庭料理をアレンジして自身の中華料理店で出したのが最初です。一人前で満腹
になり身体のしんから温まるこの一品、芦別では60年近く食べ続けられてきまし
た。芦別が炭坑でにぎわっていた当時は、飲み会のしめにこれを食べる炭坑マン
が多かったとか。芦別の人々にこよなく愛された料理はヤマの火が消えた今も、
大切に引き継がれています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芦別市HPより

▲帰り道は、無意味に（笑）探検♪

▲やっぱ、炭鉱が閉山後、どん＆どん、街が死んでってるなぁ。

▲シャッターが、ガタタン？ってか！？（がくっ。）

午後６時３０分、ディランに戻れば、ちゃんと、最前列＆中央の席に、「久保様」とシールでキープ・オンされていた♪ありがと、伊藤マスター♪
ライブ・チャージは、\3500。そして、ついにここで初めて呑めるぞ！の、私の大好物＝ジム・ビーム、\5500♪
ボリューム満点で味が舌から消えない「ガタタン」を喰った直後なので、おツマミ無しで、空酒、水割り、手酌酒♪

▼ディランは店頭も店内も、
オリジナルのオブジェであふれている。
両足とも、芦別？がくっ。

▼前座のリクオは、さすがのエンターティナー♪おみごとな歌と、演奏と、グルーヴ♪

▲友部さんのソロをはさんで、後半は二人で♪

ライブの後日、友部のＣＤもたくさん持っている好きな人から「友部さん、何を歌ったの？」と聞かれて、よーやくその時に私は気がついたんだけど（笑）、
この日は、リクオとのジョイント、っーことで、
どーやら、友部さんのレコーディングにリクオが参加したり、リクオがアレンジを担当した曲を中心に選曲していたよーだ。
だから、いわゆる、有名な曲（＝つまり、私でも知っている・笑。）は、あんまり演奏されなかった。ソロのパートは、新作アルバムからの曲だし、ね。

▲最初、ギターの音がぼやけていたけれど、途中から、その音が気持ちよくなっちゃった♪

▲トーキン・ブルーズ！

▲『大阪へやってきた』　1972年　友部正人のデビューアルバム。

　　　東京からヒッチハイクで名古屋にやって来て
　　　大須・七つ寺界隈を根城に路上で歌い始める。
　　　やがて交番に火炎瓶を投げ、鑑別所に入れられ、
　　　大阪へ渡って作ったというアルバムだ。

友部さんはＭＣで、会場の「ディラン」の想い出を少し語った。

「ここで演奏する人は、みんな言うと思うけれど、
むかし、大阪の難波にディラン、という喫茶店がありました。
ここの芦別のディランの四分の一の、せまい店でした。
ぼくはそこで、西岡恭蔵、大塚まさじらたちに出会い、
いろんな話をしました。」

そう言えば、
この夜のリクオは
彼のソロ・コーナーで
自殺しちまった西岡恭蔵さんの歌を選んでいたなぁ。

「大阪のじゃなくて、芦別のディランに初めて呼ばれたのが、
1998年、１０年前の野外コンサート。
そして８年前には初めてお店でライブをしたんだけど、
とにかくお客さんが入っていなかったことしか
憶えていません（笑）。
そして、その次が今夜です♪」

また、友部さんはこんな話もした。

「ぼくは東京で生まれたんだけど、
小学校入学と同時に札幌へ引っ越しました。
ぼくの最初の”一人旅”は、
父に逢うために
札幌から夕張へ行った時でした。」

友部さんが北海道に住んでいたと知る人は意外と少ない。
ましてや、彼にとってのキーワード”一人旅”の原点が、
「夕張」だったなんて！
そして、
「父に逢うため」って・・・。

演奏が全て終わり、二人が中央で、シェイク・ハンド♪
するとカウンターから、「たんじょうび、おめでとー！」の声。
そう、今夜は友部正人の誕生日でもあるんだ。
友部さんの地顔は「照れ顔」なんだけど、もっと照れて、
祝福の拍手がおさまったころ、
今度は友部さんがディランの伊藤マスターに向かって、
「ディラン、２５周年、おめでとう！」
芦別？がくっ。

▲「たんじょうび、おめでとー！」の声がかかった瞬間♪

▲アンコールでは、
メガネをかけて
詩の朗読。
詩にこだわるのも、友部さんの大切な一面。

ディランの美香子ママがアンコールの途中、私に無言でボールペンを渡しに来た。
「？」・・・あ、テーブルの上にあるアンケートを書け、ってことね♪えーと、これはリクオが用意したアンケート用紙だ。

ファンキーなリクオよりも、
あの不器用な友部正人が、よりファンキーだった。
そして、友部のファンキーを引き出すキーがリクオだった。

と、書いていたら、ギターが静かに鳴り出し・・・
「♪ふとー、」
あっ！「一本道」だっ！
アンケートを書いていた最中の私は、首をがばっと上げた。

▲写真の左ハジ、じっくり聴いてる文雄ちゃん♪

文雄「”リクオ”って、へんてこな名前だなー、おい。」
久保「彼は、李空王（り・くおう）とゆー中国人なんだよ（←うそ）。」

アンコールの最後の最後、
友部さんはギターを持たずに、
左手で持ったハーモニカをふきながら、
右手をグーにして歌った。
バッキングをするリクオがきざむ正確なグルーヴは
友部さんに足踏みをさせ、
まるでちょっと不器用なオーティス・レディング（？）。

歌に熱が加わってゆくと、
その右手が少しづつゆれだし、
クライマックスでは、
にぎりしめた右手を高くふりだした。

これが、いわゆるロック・コンサートであれば、
観客も一緒になって右手をふりあげた・のだろう。
たとえば、サザンとか、ラルクとか（わからんが・笑）。

でも、友部さんの聴き手は、
そんなことはしないだろうな。
私の席は一番、前だったので
店内のみんがどーだったかは見えていなかったけど、
きっと誰も右手をあげなかっただろう。
まるで、
誰もぼくの絵を描けないだろう
のように。

▲ひとりで呑んだ
ジム・ビーム♪
ボトルの
ブラジャーの位置まで
呑んだ。
キープしてもらったけど、
次、
このブラジャーを
脱がせるのは
いつだ？
だれか一緒に
ジム・ビームの
ブラジャーを
脱がしに行こうぜ。

ライブが終わった。
友部さんは、ステージ横のＬ字型に曲がったカウンターの奥に引き上げる。なんせ、狭い店内（笑）。
楽屋など、ないし（がくっ・や。）。

もう２０年以上前だと思うけれど、札幌のライブ・ハウスで友部さんのライブを観た私は、すごく「感動」して、
まるで、アタリマエのよーに、その足で、すすすすすすっ・と、楽屋に行き、
楽屋で一人っきりの友部さんに逢いに行った。友部さんは、あっけにとられていた（と、思う。）けれど。

この夜も、私は、まるで予定されていた儀式のように、
すぐに、すくっと立ち上がり、カウンター奥の一番暗いところにいる友部さんのところへ向かった。

私は、なんのあいさつも＆自己紹介もせず、こう切り出した。

乾杯
1973年

久保「友部さん、おつかれさまです。」
友部「あ、はい。どうも。」
久保「映画

『実録・連合赤軍　あさま山荘への道程（みち）』、観ましたか？」
友部「観ていません。」
久保「そうですか。」
友部「でも、この前、沖縄で若松孝二監督にあって、この映画の話、したんですよ。」
久保「そうですか。映画には、ちゃんと、”泰子さん”のこととかも描かれていましたよ。」
友部「昨日、「乾杯」、歌ったんです。」
久保「えっ！？くぅ、でですか？」
友部「いや。くぅは金曜日ですから、東川町で。」
久保「あっ！写真のイヴェント以来、東川でライブをやっているんですか？」

★久保も行った『東川町フォトフェスタ2003』での友部さんは、ここをクリック！→

友部「あれから初めてです。」
久保「そうですか・・・。「乾杯」、歌ったんですか。」
友部「若松さんの今回の映画、評判がいいから観ますよ。」
久保「是非、観てください。そして、友部さんの言葉で文章にして発表してください。」

以上。
ほんの３〜４分の会話だったけれど、私が言いたいこと、知りたいことは、全部、言えたし＆聞けた。
だからもう私は、ライブの後に予定されている「打ち上げ」の誘惑には勝っていた。
私にとって映画『実録・連合赤軍』は、それほど「評判がいい」という位置にはいないが、
私の稚拙な感想を事前に押し付けるよりも、友部さんの言葉で語られる新鮮な映画『実録・連合赤軍』体験を待ちたい。

さて、あとは伊藤マスターにあいさつをして帰るだけだ。
で、カウンターに行けば、燃え尽きた（？）リクオが座っていた。
さっき書いたアンケートをリクオに渡すと、マスターが近寄ってきた。
マスター「久保さん、リクオくんとは初めて？」
久保「あ、ことぶき光って、知ってる？」
リクオ「あー、同じ事務所だった。」
久保「あいつ私の弟なんだけど、
　　　１０数年前に弟と遠藤ミチロウと３人で飲んだ時に、
　　　共通の知人としてリクオの話がでて、
　　　それから気になってはいたんだけど、
　　　観たのは今日が初めて（笑）。楽しめたよ。ありがとー♪」
と、私はカメラを出し、ふつーならリクオを撮影するんだけど、
なんと失礼なことにリクオにカメラを渡して、
私と伊藤マスターのツー・ショットを撮らせた（がくっ。）！

▲撮影；リクオ（笑）。

▲で、今度は伊藤マスターがカメラを出して、久保＆リクオを、パチリ♪
マスター「久保さん、またこの写真、メールで送りますよ〜♪」

久保「それにしても、リクオと友部さんのジョイント・コンサートなんて、すげー企画、よく思いついたね〜！」
マスター「ふふふ。実は、リクオくんが先、だったんだ。」
リクオ「がははははは。」
久保「えっ！？それって、まさか、まさか！？」
リクオ「おれが、稚内、利尻島、と、ライブをして次の札幌かどっかの間の移動日が空いてたんで、ディランに電話してライブを決めてたんや。」
久保「それって、ダブル・ブッキング！？」
マスター「リクオくんの後に、友部さんからもまったく同じ日にディランでライブをしたいって電話がきちゃってさぁ（笑）。」
久保「うわー。すげえ。」
リクオ「まっ、ディランにまるめこまれたっちゅーわけさ（笑）。」

だから、あんなリハーサルが必要だったんだ！

またしても私は、特別な夜を生きた！

そも＆そも、私と芦別「ディラン」が相互交流を始めたのは、沼田町商工会青年部のホーム・ページをたちあげた1998年８月（＝もう１０年！）からだ。
当時、コンピュータを持ってもいなかった私が、沼田町商工会が購入したコンピューターのキーボードを指で１本づつ押して
検索で知り合った、芦別「ディラン」、江別「ＢｏｏＸＢｏｘ」、函館「ジタン」の三者のホーム・ページから教わることは多かった。
それは、ホーム・ページは、コンピュータの知識よりも、コンテンツの魅力だ、ということ。
それは私もぼんやりとは気がついていたが、さすが実践している方の存在は私に「勇気」を与えてくれた。
その後、函館「ジタン」のマスターは自殺しちまうが、芦別「ディラン」と、江別「ＢｏｏＸＢｏｘ」の田原さんは今にいたるまで私にとっての偉大な年長者だ。

私が初めて芦別「ディラン」に訪問したのは、今、大阪で『共犯新聞』スポーツ記者（笑）の

井内正樹さんと一緒に行った、
1995年7月11日、『南正人with グレイハウンド』ライブだった。グレイハウンドってのは、伊藤マスターがボーカルのバンドだった（笑）。
まだ、当時、長髪だった伊藤マスターが日本語で歌ったボブ・ディランの「ノッキン・ザ・ヘブンズ・ドアー」、かっこよかった。
イントロのギターの弦を慎重に一本づつまさぐるように弾きだし、最後には怒涛の洪水を店内に充満させたパフォーマンスだった。
その伊藤マスターと近しく（？）なれたのも、インターネットの魔法が始まった1998年8月以降のことだ。

1998年8月9日、いつもの不健康な（？）店内から飛び出し、ディラン伊藤は、すげえイヴェントをやりとげた。

▲永遠のロケンロー・ジプシー南正人に抱っこされて泣いているのは、
私の長女、空夢（そらん）。
その後ろで今まさに缶ビールを開けようとしているのが、まだまだ若い、友部正人。
これ、すげー写真だなぁ。
・・・ほんと、分かる人が見ると、ビビルぜ。

▲会場をさまよっていた高田渡さん。
渡さんに近寄って行ったのは、
私の長男、新太（あらた）。
長男はアイスクリームを手に、本人の前で
渡さんの曲「アイスクリーム」を歌った。

▲野外ライブで、かなり内省的なＭＣをしていた西岡恭蔵さんは、その翌年、私の妻の誕生日に自殺した。
右側のポスト・カードはそれからすぐ、芦別「ディラン」が引越し＆開店をして、私が花を贈ったお礼に届いた。

そんな＆こんなを、私が当時連載していた月刊誌

『しゃりばり』２０００年５月号に書いたコラムが、これだ。
▼
伊藤さん、絶対に死ぬな。泣いて、芦別？がくっ。

ディランです
差出人: dylan

送信日時: 2008年5月26日 9:52Am
宛先: 久保AB-ST元宏

いつも遠いところをありがとうございます。
昨夜はすっかり酩酊して
またまた醜態をさらしたようです。
ライブだけで酔っぱらってりゃよかったものを・・。

25周年らしい気分のいい夜でした。
ありがとうございました。

二日酔いでフラフラした頭なので、
とりあえず、このメールで写真だけ送ります。

ディラン

▲リクオさんのちょっとヒネった
バースデイ・ソングで誕生祝い。
かなり合唱しづらかった・・・。

今度逢うのは、夢がかなう１０月！？音楽は芸術の一形態であ〜るぅ？

▲この日はライブハウスをやっていてよかったと
心から思ったライブでした。
ディランの25周年にわざわざ来てくれた
たくさんの人たちに感謝します。
こういう夜があるから続けてこられました。

気持ちよくさせて、あ・げ・る。
差出人: 久保AB-ST元宏

送信日時: 2008年5月26日 10:37Am
宛先: 芦別のdylan王

ディランさん、おめでとうございます。
そして。
またしても、ありがとうございます。

２５周年だからって、花束を贈るなんて芸当はできませんが、
安ボトルをキープ・オンできて、良かった→自分が。

ほんとうは、私、今回は朝まで（笑）のつもりでしたが、
なんせ運転手(＝例の沼田町のカフェ『昭和プラス』主人）が
介護母をかかえているもので。

それでも、カウンターからアリーナ席の私が見えたでしょうが、
私の背骨に、グルーブが入っておりました。

ピアノの腹をキックするリクオはチャーミングですし、
そんなリクオよりも、もっと、もっと、
（あの不器用な)友部さんのほうが
ファンキーであることに気がつかせてくれた、夜。

うれしい。

で、ライブ終了後、２分後、
私は友部さんと、例の話をきちんとしました。
私もすごいが（笑）、友部さんも、すげえ。
このことも含め、今週中には、私のＨＰ『共犯新聞』にＵＰしますので、
ディランさんには是非、読んでいただきたいな。

そして、リハーサルを含めての、何度かの「アイ・シャル・ビー・リリースト」。
この曲は大塚まさじさんを始め、無数の日本語訳がありますが、
私も訳しています(笑）。
おそらく、私の訳が一番いいでしょう（笑）。
いつの日か、友部さんにこの私の訳詩で歌ってもらいたいものです。
あ、まだディランの二階で寝ていたら、
プリント・アウトして渡してやってください♪
↓

久保AB- ST元宏・訳「アイ・シャル・ビー・リリースト」

ではまた、夜汽車が背骨を、がたたん、がたたん。

2008年5月25日(日)「芦別　ディラン」

「ディラン」の25周年をお祝いして、リクオと2人でライブをしました。ぼくが「ディラン」で歌うのは9年ぶりだそうです。
まずリクオが1時間歌いました。相変わらず、新しい曲を書き続けているリクオに感心しました。8月に出る新譜が楽しみです。
ぼくはソロで何曲か歌って、それからリクオと二人で演奏しました。
「アイ・シャル・ビー・リリースト」「カルバドスのりんご」など久々にやる曲の他に、
「雨は降っていない」「言葉がぼくに運んでくるものは」など、「歯車・・・・・・」の中の新しい曲もやりました。

終演後は、「ディラン」の25周年と、ぼくの58歳の誕生日を祝ってバースデイケーキとワインで乾杯。
お客さんからも「ディラン」からもプレゼントをいただきました。

芦別は昔炭鉱町として栄えたそうですが、今は町はひっそりとしています。
そんな芦別で25年もお店を続けてきた「ディラン」の伊藤さん夫妻はすごいなあ、と思います。

友部正人

芦別『ミュージック・ハーベスト』の偉大な歴史

第１回１９９８年８月９日（日）
♪Too Old To Rock And Roll , Too Young To Die

第２回２０１３年７月２８日（日）
♪Too Old To Rock And Roll , Too Young To Die

第３回２０１４年８月３日（日）