ＣＯＢＯＬの古いマニュアルがあったので補足します。

ＯＳ−４　ＣＯＢＯＬ４Ｅ　旧１００時代です（１９７３〜７８）
ＩＴＯＳ　ＣＯＢＯＬ４　　旧１００の継承用（１９７８〜？）
ＩＴＯＳ　ＣＯＢＯＬ　　　当初は”高級”がついていた（１９８４〜？）
　　　　　　　　　　　　　１９８０年ＪＩＳ　ＣＯＢＯＬに準拠ということですがその後の表現でもＡＮＳＩ７４ＣＯＢＯＬですね
ＩＴＯＳ　ＣＯＢＯＬ８５　１９８７年ＪＩＳ　ＣＯＢＯＬに準拠ということですがその名の通りＡＮＳＩ８５ＣＯＢＯＬですね（１９８７〜現在）

ＣＯＢＯＬ４のコンパイラーは”や＝の代替で旧１００が使っていた＠や＃を可能としていました。

ＣＯＢＯＬのコンパイルのパラメータ
ＣＯＭＰＩＬＥ　ＭＯＤＥ；　ＣＭＯ＝ＮＡＴＩＶＥ・・・ＣＯＢＯＬモード
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＯＢＯＬ４・・・ＣＯＢＯＬ４互換モード

ＣＯＢＯＬ８５のコンパイルのパラメータ
ＣＯＭＰＩＬＥ　ＭＯＤＥ；　ＣＭＯ＝ＮＡＴＩＶＥ・・・ＣＯＢＯＬ８５モード　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＯＢＯＬ７４・・・ＣＯＢＯＬ互換モード

と言うことで、３つのＣＯＢＯＬは一世代前をオプションで利用可能としていました。