| ハロー！ | Hello! |
| やあ！ | Hi! |
| おはよう | Good morning. |
| こんにちわ | Good afternoon. |
| こんばんわ | Good evening. |
| おやすみ | Good night . |
| また会えてよかった! | It's good to see you again! |
| いい日だね | Nice day. |
| 元気？ | How are you? |
| 元気にしてる？どうしてる？ | How are you doing? |
| 元気にしてる？ | Are you doing okay? |
| 元気そうね！ | You're looking wonderful! |
| 元気そうね！ | You look great! |
| どう元気？どうしてる？ | How's it going? |
| どうしてた？ | How have you been doing? |
| どうしてる？ | How are you getting along? |
| 何してたの？ | What have you been doing? |
| 何してたの？ | What were you doing? |
| 仕事はどう？ | How's your business going? |
| 仕事はどう？ | How's work? |
| 仕事はうまくいってる？ | Good day at work? |
| すごい元気 | Very well. |
| すごい元気 | Great. |
| すごい元気 | Pretty good. |
| 元気 | fine. |
| 元気にしてる | doing well. |
| 元気にしてたよ | I've been doing okay. |
| OKだよ | I'm OK. |
| まあまあ | (Just) so so. |
| 悪くない(結構いい） | Not bad. |
| 悪くないけどちょっと疲れてる | Not bad, Just a little tired. |
| 悪くないけど結構疲れてる | Not bad, but very tired. |
| 風邪ひいた | I caught a cold. |
| 忙しくしている | I've been very busy. |
| あなたは（どう）？ | How about you? |
| あなたは？ | And you? |
| 久しぶり | It's been a long time. |
| 久しぶり | Long time no see. |
| しばらく会わなかったね | I haven't seen you for a while. |
| 変わったことあった？ | What's up? |
| 変わったことあった？ | What's new? |
| 変わったことあった？ | Anything new? |
| 別になにもない | Nothing much. |
| 特になにもない | Nothing in particular. |
| 特に変わらない | Nothing special. |
| まさ子は元気？ | Is Masako okay? |
| まさ子はどうしてる？ | How's Masako doing? |
| ご家族は元気？ | How's the family? |
| 元気です。そちら（の家族）は？ | Great. How's yours? |
| 田中さんにあいさつしなさい | Say hello to Mr.Tanaka. |
| ただいま！ | I'm home! |
| ただいま！/もどったよ | I'm back. |
| （あら）ここで何やってんの？ | What are you doing here? |
| 世界は狭いよね | It's a small world. |
| さようなら | Good bye. |
| さようなら(長い別れ) | So long. |
| バイ/ 行ってきます | bye. |
| またあとで | See you later. |
| また今度 | See you next time. |
| またそのうちに | See you soon. |
| じゃあその時に（約束したとき） | See you then. |
| じゃあそこで（約束したとき） | See you there. |
| またあとで | See you around. |
| またあとで | Catch you later. |
| またあとで（話そう） | Talk to you later. |
| また会いましょう | See you again |
| また会いたいです | Hope to see you again. |
| またお話ししたいです | Hope to talk to you later |
| 明日お話できる？ | Can I talk to you tomorrow? |
| じゃあね！ | Take care! |
| じゃあ！ | Take it easy! |
| よい日を！ | Have a good day! / Have a nice day! |
| よい週末を！ | Have a good weekend! / Have a nice weekend! |
| よい休日を！ | Have a good holiday! / Have a nice holiday! |
| よい夢を！ | Have a good dream! / Have a nice dream! |
| よい夜を！ | Have a good evening! / Have a nice evening! |
| あなたもね（よい〜を！などの返事） | You too. |
| あなたもね（よい〜を！などの返事） | The same to you. |
| 彼女によろしくね | Say hello to her. |
| 出かけるね | I'm off. |
| すぐ戻る | I'll be (right) back. |
| すぐ戻る | I'll be back soon. |
| もう行かなくてはいけません | I must go. |
| もう行かなきゃ | I have to go. / I have to run. |
| 仕事だからもう行かなきゃ | I have to go because it's my job. |
| もう行かなくっちゃ | I've got to go. / I gotta go. |
| もう出る（帰る） | I'm leaving. |
| 帰るね | I'm going home. |
| 家に帰るの？ | Are you going home? |
| 早く帰ってきてね | Hurry home. |
| お話しできてよかった | Nice to chat with you. |
| お話しできてよかった | Nice talking to you. |
| （いついつに）電話するね | 電話のページへ移動 |
| あとでEMAIL送るね | I'll email you later. |
| 手紙書くね | I'll write you a letter. |
| 手紙くれる？ | Will you write me a letter. |
| 手紙ください | Please write to me. |
| 連絡するね | I'll be in touch. |
| 連絡するね | I'll get in touch with you. |
| 連絡するね | I'll try to reach you. |