０１　淋しい島

「坩堝（るつぼ）」では無い。 人々は、一緒に暮らしても溶け合わない。 「サラダ・ボウル」が、より正確だ。 ＝いろいろな素材が混じっているが、それぞれは元の味をたもっている。
ＵＮＩＴＥＤ　ＳＴＡＴＥＳを合衆国と訳すのは、 意訳にすぎる。 ハワイイを論じる時、 州の概念は大事である。
ハワイイ語は、子音が七つしかない。 ｈ、ｋ、ｌ、ｍ、N、ｐ、ｗ
アメリカは、資本の論理を隠さない点では、 日本などと違って、正直な社会。
住む土地が戦場となることの苦痛を知らないことが、 彼等の戦争観をずいぶん楽観的なものにしている。
旅に出ると、癖が、はっきり、出る。
モ ロ カ イ 島	空港のお姉さんは、「モロカイ島にいったって何もないわよ。 誰も 行かないんだから」と言いたかったのだろう。
	フィリピン料理	アドボ	スペイン料理	漬け汁に肉などを漬けて味を 滲ませること。
			フィリピン料理	醤油と酢に漬けた肉や野菜を、 ゆっくり煮たシチューの類。 米の飯とよくあって、、うまい。
		ピナクベット	肉や野菜のシチューの類。 調味料として、 バゴーンというアミ（小さなエビ）の塩辛を使う。
	ハラワ湾	地形	最も基本的な土地の形。＝世界観の基礎。
ハワイイは、人間と自然の付き合いの歴史を集約した土地。

Present　ｂｙ　久保ＡＢ−ＳＴ元宏♪『共犯新聞』
[email protected]