 |
|
 |
| お返事ありがとうございます！ | ||
| ||
|
お返事ありがとうございます！ 大変そうだけど、面白そうですね♪ 先日、英語版「もののけ姫」をテレビで 放送していました。 日本語版のサンより英語版のサンの 声の方が良かったです＾＾: それにしても「サン」なんて 英語しか分からない人にしてみれば ややこしい名前ですよねぇ(笑） こちらで放送している日本のアニメ (特に天地無用とセーラームーン）は 日本人っぽいところがあって、 海外の人がそれをなんの違和感もなく（？） 見ていると思うと面白いです。 キャラがお湯のみでお茶飲んでたり 布団を敷いて寝たり… 日本の間違ったイメージがこれで 少しは修正されるかも… セントルシア人の描いている 日本人のイメージはスゴイです(泣） こちらの学校に始めて来て聞かれたことは 「カンフーできる?」「新体操できる？」「近所に忍者はいた?」 でした… セントルシアの子も楽しめる素敵な アニメを作ってくださいね!＾＾ 遠い海からきたCooも英語訳されないかなぁ | ||
| この投稿へのコメント | ||
|
Re:外国の方は・・・ | ||
|
|
