Initial Sign-in Information *required 必須

Do you currently have a Web page
ホームページを持っているか？

Do you want to use our services to make money
報酬を得るためにサービスの利用を希望しますか？(ＹＥＳを選択)

上記の２つの質問について Yes か No を選択してからクリック。

Use of this Web site constitutes acceptance of the terms of our Service Policy as well as the special conditions listed below.

以下の訳は翻訳ソフトによる直訳ですが、感覚的にわかると思います。

Spedia は広告ポイントの自動的な / コンピュータ化された生成のために強くデバイス、マシン、コンピュータあるいは他の装置のどんな慣例でも禁止する。 広告ポイントのコンピュータ化された生成が否定的に Spedia メンバーの広告ポイントの値に影響を与える（とき・から・につれて・ように）、 Spedia はこの点に関して非常に厳密な戦略を持っている。 Spedia はすぐにそれが、その唯一の自由裁量で、信じて、利用しているどんな記述でも終了させるであろうか、あるいはさもなければ広告ポイントあるいは他の類似の非合法のアクティビティのどんな自動的な / コンピュータ化された世代にでも縁故がある。 もしメンバーがこのようなアクティビティに関係しているなら、そして／あるいはもしメンバーシップが解雇されるか、あるいはどんな理由のためにでもキャンセルされるなら、メンバーはすべての貯められた広告ポイント残高と他のボーナスを失うであろう。

Spedia.net はすぐにそれが、その唯一の自由裁量で、放送しているか、あるいはさもなければどんなスパムあるいは他の望まれない大量の電子メールとポストとでも関係していると信じるどんな記述でも終了させるであろう。 スパムが望まれない電子メールそして／あるいはディスカッショングループ、ブレティン委員会と他のパブリックドメイングループでのポストを含む、しかし制限されない。 スパムメッセージが一般にたいていのネットワークプロバイダによって禁止される、そしてある特定の管轄権と（彼・それ）らを雇用しているそれらのユーザは罰金の適用を受けているそして／あるいは拘禁であるかもしれない。 Spedia.net はそのメンバーにスパムメッセージを利用することを許さない。 会社は自動的にアカウントをスパムしているすべてを解雇するであろう。 唯一の我々の Spedia プログラムに誰かを差し向けることについての受容できる手順は、メンバーが所有する Web サイトの上に我々の Web サイトにリンクを確立することを通じて、と同様、家族と友人たちと一緒に通信を通してである。 スパム報告のために、「 [email protected] 」に電子メールを送りなさい。

Authentication Information認証情報*required　必須

Member Information会員情報*required　必須

Why are you using the Internetインターネットを何に利用しますか？

What products do you buy onlineオンラインショッピングで何か購入したことがありますか？

Subscribe for commercial (opt-in) email広告メールを購読しますか？(メールを受け取るならチェック)

Get 5 to 10 ad points (~ $.04-$.10) every time you receive a commercial email from our sponsors. You are NOT required to respond to the email. Your privacy will be protected and your email address will be kept confidential.
あなたが我々のスポンサーからコマーシャル電子メールを受け取る時、５から１０広告ポイント（~.０４ドル - .１０ドル）を得る。 あなたは電子メールに返答しないでいい。 あなたのプライバシーは守られ、電子メールアドレスは内密である。

What is your age年齢

What is your gender性別

What is your education最終学歴

What is your annual household income年収

We do not consider our Web site to be directed at children under the age of fourteen. To register with Spedia you must be fourteen (14) or older.
我々の Web サイトが１４才以下の子供たちに向いていると考えない。Spediaに登録するために、１４才以上でないといけない。

The sections above are mandatory. All required fields must be filled before the registration is complete.
上記のフィールドはすべて選択することが義務である

Ad Points/Cash Balance for: zokutyo(アカウント名)

以下の訳は翻訳ソフトによる直訳ですが、感覚的にわかると思います。

あなたが Spedia バーを使っているようにすることができる最大限は分毎に１広告ポイントである。 しかしながら、広告ポイント、あるいはあなたが月毎に収入を得ることができるドルの量の数について限界がない。 全体の支払うべきポイント１ドル値を割り当てられた広告ポイントの量がある。 現行期間はあなたが現行期間のために収得したすべての広告ポイントを指名する、そしてそれはまだ１ドル値を割り当てられない。 もしあなたが返済を求めたなら、我々があなたにチェックを送るとすぐに、全体の支払うべきポイントからのポイントは支払われたポイントを合計するために転送されるであろう。 もしあなたがポイントで少なくとも３０ドルを集めたなら、あなたは Spedia から返済を求めることができる。 返済を求めるために、あなたはあなたのバランスの上に現われるであろうリクエスト返済ボタンをクリックする必要があるであろう。

返済毎に合衆国１.００ドル（すべての国際的なアドレスのための４.５０ドル）のサービス / ポスト料金がある。 前の月の間収益を受け取ることの上に、広告岬のドル値は１カ月１度計算される。 ある場合には処理遅延はほとんど２カ月間拡張するかもしれない。 これは広告主と他の企業のスポンサーから来ている返済で遅れのためである。 我々がその月すべての広告収益を受け取る途端に、広告ポイント毎に値を割り当てることによって、我々は収益のパーセンテージの上にあなたを追い越すであろう。 あなたの広告ポイントと Spedia が作った純収入の数に基づいてその月あなたは支払われるであろう。 断り書き：支払い率は月から月へと変動する。 過去の性能が未来の収益を示しているという保証がない。

メンバーがチェックによって毎月支払われる。 （彼・それ）らのアカウントが合衆国３０.００ドル（無給の量が翌月に前方へ自動的に伴われる）を超えるとき、我々はメンバーに支払う。 広告ポイントドル値が１つの請求処理ピリオドからもう１（つ・人）まで変動するかもしれなくて、そして前の、そして／あるいは現在の請求処理ピリオドのために利用可能ではないかもしれない。 もしあなたの支払うべき残高が合衆国３０.００ドルを超えるなら、あなたはあなたのアドレスにメールされるチェックを求めることができる。 返済があなたの登録に従ってアドレスと名前にだけ郵送される。 すべての返済は一流の合衆国メールサービスを使わせられる。 Spedia は失われた、そして／あるいは盗まれたメールに関して責任がない。 いったん処理のために提出されると、 Spedia は返済プロセスを止めることができない。 Spedia は支払い停止指図をかせいで、そして／あるいはチェックを追跡することができない。