私も名称変更、名称が統一された件については、そのうち書こうと思っていました。但し、私は富士通etc国内メーカーとの関係で書こうとしていました。
しかし、いろいろな会社との関係で推測するより、江須扇さんの書いてある通り、IBM一社との関係から見ていったほうがすっきりするかもしれません。国内各メーカーも巨人IBMの動きを見ながら方針を決めている（特に富士通はIBM互換志向ですし）はずなので、対IBMで考えたほうがよいかもしれません。


新HIに関しては、私も同様で新HIのメニューになっていても、下のコマンド入力行に#ABC;や#DDM;など打ってしまいます。
新HIの画面のサーバがあったので、マウス対応がどんなものか試してみました。
一番最初のメニュー画面で、マウスを使ってメニューのところをクリックすると次の画面（上のバーに’編集’などのコマンド一覧が出る画面）に行きました。
その画面では、もうマウスは使用できませんでした。（なぜが「99：終了」と書いてあるところだけは、マウスが使用できて、終了できました。）
当然、それ以降の画面も使用できませんでした。
つまり、一番最初のメニュー画面だけ、マウスが使えました。
中途半端な感じがします。

マウスを使用できるところとできないところが分からない（ボタンではないので、押せるのかどうか見ただけではわからない）ので、なんとなく不便です。