江須扇さん、はじめまして。

詳しい情報ありがとうございます。
＃NFCNVだと、一旦順編成ファイルにするしかないと思います。
ソース、実行ファイルを含めてフロッピーディスクのイメージをそのままバイナリデータにできないかなと考えていました。

IBM2DOSというものは、使えるかもしれません。試してみます。