The third SS-Panzer Division "Totenkopf"
which HUNT SS-Sturmann introduces
はじめに（自己紹介）
 |
筆者 ヨッヘン ハント ２１歳 |
ミューヘン市ドラゴン地区出身
階級：突撃兵（上等兵）
趣味：写真、山登り
祖父は「先祖は ゲルマンの誇り プロイセン
チュートン騎士団のナイトであった」と親衛隊所属での私の出兵を誇りに思っているようですが、山の写真を撮ることだけが趣味な私には「軍」とか「戦争」とかはなんら興味のないことではあり、時代が時代なので、戦争にいく事はしかたがないと思い、祖父の薦めで「武装親衛隊」に志願しました。
ただ心残りは、国に残した愛妻と愛娘が元気でやっているか、最近激しさを増したという空爆にまきこまれていないか心配であり、戦場で我々の近くに落ちた空爆の音でさえ、故郷を思い心配してしまいます。
このホームページを作る事で祖国にいる家族とどこか結びついいているようなそんな気がして、そして、私のせめてもの「息抜き」と「私の無事」を遠くの祖国に知らせるためにも 出兵して１年経ったのを機会にこのＨＰを作りました。
戦場にいるのであまり頻繁にページを更新する事はできませんが、時間をみつけて少しづつ更新していきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。
追記）３５ミリのいいカメラがほしい今日この頃です。
１９４２年１２月２０日
以上
＊Ｙサスペンダーについては突っ込まないでね
私は軍及び党から依頼された正式な従軍カメラマンではありませんが、戦前「大ドイツ新聞」のカメラマンだったと言うことで、軍需秘密等は撮影しないと言う条件付きでカメラの所持を特別に許され、このホームページを作成することができました。
軍律が厳しい当師団において、数多くの戦友が写っている写真のなかで私を見つけやすいように、たまに あえてYサスペンダーを肩章の上からつけています！？（ジョーダン）
わかりますか？ でも上官に見つかったら「おまえは重い荷物を背負うのがいやなのか！」と怒鳴られそうですが、あくまで撮影時のトラブルということでお許しを！