稲葉小学校学校課題研究通信

2002.　1. 8 発行
第　５６号
文責　山中

　

２学期末のアンケートの結果から⑤

　続きです。

　[４年]外国人としゃべること　電車に乗ると日の英語

　　　　スポーツについての英語　ふつうの日じょうの中で使う英語

　　　　家の中で使う英語　何時だよ　店で何かを買うときの英語

　　　　アメリカじんとあったらほとんどあいさつができるようになりたい

　　　　道をおしえる時の英語　遊びをきめる時の英語　野球についての英語

　　　　買い物をする時の英語　全部言えるようになりたい

　　　　でんわをかける時の英語　市町村がわからない時の英語

　　　　がいこくに行って、やくにたつえいごをおぼえたい

　　　　どうぶつのしゅるいを言うときのえいご　ペットをかうところ

　　　　だいひょうになってさくぶんをよむえいご　

　　　　町の人と英語でしゃべりたい　べんきょうする時の英語　

　　　　友だちと遊んでる時の英語　犬のしつけ　ペットをかう　テーマパーク

　[５年]日常生活で使う英語と「野球は楽しい」という英語

　　　　国語とか算数の英語　家の中でしゃべる英語　旅行に行く時の英語

　　　　物を買う時の英語　レストランなどで食じをする時の英語

　　　　スポーツをやる時の英語　かぜをひいたとき話す時の英語

　　　　電話でペラペラと会話をできるようになりたい

　　　　英語けんてい１級くらい　楽しくみんなで話す時の英語

　　　　ひ空機に乗る時の英語　アメリカのお友達とあそんだ時

　　　　たん語をもっと言えるようにしたい　ものを借りたりする時の英語

　　　　人にたのみごとをする時　何かおしえてもらうときの英語

　　　　でん車にのる時

[６年]ふつうの日常語　日常生活　電車にのるとき　ふだんきがるに使う英語

　　　道をたずねる　買物をする時の英語　外国人と話すとき

　　　外国（アメリカ）に行った時　遊ぶ時　国の名前楽しくなる英語

　　　ふだん、友だちとしゃべるときにつかう英語　ごうとうする時のえいご

　　　くうこうの時　生活の時につかう英語　変な英語

　　　いろいろな英語を話したい　りょ行の時

　ある場面で使う英語というよりも、自由自在に英語でしゃべりたいという願

いが児童にあるようです。それは非常に難しいことではありますが、そのよう

な願いを持てたということが一つの成果と言えなくもありません。

　英語について知れば知るほど、知りたい英語がまた増えていくでしょうか

ら、この問いへの答えが、児童の興味関心の一つの現れと言えるのではないで

しょうか。

　３学期の英語活動を計画・実践する上で、このアンケートの結果をご活用い

ただければありがたいです。

	興醒め（？）なこと
夕べの深夜番組を見ていたら、「爆笑問題」が携帯電話の将来について案外まじめに紹介していました。その中で、３年後くらいには次の機能が携帯電話に付くだろうと紹介していました。その機能とは、「同時通訳機能」です。もし、実現すれば、旅行するくらいの英会話は学ぶ必要がなくなるでしょう。携帯電話で可能ならば、もっと簡便な機械も開発されるでしょうから。　これからの時代、語学も大切ですが「何を話すか」がもっと大切ではないでしょうか。数々のすぐれた海外ルポを著した本多勝一が「語学ができなくても何も困らない。通訳がいれば十分。問題は自分がどのような問題意識を持ち何を見、何を聞き、何を伝えるかということだ。（文責山中）」というようなことを言っていたのを改めて思い出しました。