名古屋人が標準語だと思い込んでる名古屋弁講座

ここではミハバが関東にきて初めて名古屋弁なんだと気付いたものを中心にとりあげていきます。
＋αとしてよく使う言葉ではちょっとあげています。
間違ってるものもあるかもしれないけど（笑）

その他の名古屋弁に関してはここのHPをみてください。
見た感じかなり偏った名古屋弁が多かったけど（笑）
名古屋弁はこれだけでないのでその辺はご了承下さい。
今後増やしていけそうなら増やしていく予定です。
なんかこれも名古屋弁じゃない？ってのあったら教えてもらえると嬉しいです。

レベル1〜5：数字が大きいほど標準語と勘違いしている確率高いです。

名古屋弁 標準語 感想および使用例 レベル
カ行 かう かける かけるといって鍵をかける場合限定です。「鍵をかう」 5
ケッタ（ケッタマシン） 自転車 自転車置き場のことをケッタ置き場ともいいます。「ケッタをこぐ」 1
こす クリアする クリアするといってもゲームの場合だけです。「ゲームをこす」 5
こすい せこい 正直いまどきの若者はつかわないかも・・・「こすいことすんな」 1
サ行 車校 自動車学校 関東でもいうのかもしれないけど車校っていっても通じなかった気がする「車校いってくるわ」 5
タ行 ちょろまかす 誤魔化す 金勘定をちょろまかすとかで言葉を濁すという誤魔化すとは違います「ちょっとぐらいちょろまかしてもわからんて」 1
つる 移動させる 学校で掃除のとき机を移動させるときによく使われます「机をつる」 5
電信棒 電柱 5
どべ ビリ 1
ナ行 なぶる なめる 触るという意味の方が強いかも（笑）「スプンをなぶる」 1
ハ行 放課 自由時間 学校の授業と授業の間の休み時間限定です「放課は外で遊びましょう」 5
ほかる 捨てる 関東だと「ほる」ともいうのかな？最初ほるの意味がわからなかった（笑）「これ、ほかっといてくれん？」 5
マ行 まわしする 準備する 出かけるとき限定。「もうでかけるけどまわしすんだ？」 3
名駅 名古屋駅 ただの短縮語？（笑） 1
名大 名古屋大学 発音だけすると「めいだい」なんで関東だと「明治大学」のことだと思われる 1
ヤ行 よろしかったですか？ よろしいですか？ お店で注文した際の最後の確認されるとき過去形で聞かれる。「以上でよろしかったですか？」 5

戻る