4.主 語(Shugo)
※スペイン語では、主語の人称に合わせて動詞が活用します。
<動詞 hablar(話す) が活用する>
Yo hablo | わたしは | 話す |
Tu hablas | 君は | 話す |
Usted habla | あなたは | 話す |
Nosotros hablamos | 私達は | 話す |
Vosotros hablais | 君達は | 話す |
Ustedes hablan | あなた達は | 話す |
●人称は6通り
単数 | 複数 | |
1人称 | yo(わたし) (男・女共通) |
nosotros(私達) nosotras(私達・女性だけ) |
2人称 | tu(君) | vosotros(君達) vosotras(君達・女性だけ) |
3人称 | el(彼) ella(彼女) usted(あなた) |
ellos(彼ら) ellas(彼女達) ustedes(あなた達) |
1.tu 相手の性別に関係なく使える。基本的に親しい間柄の相手に使う。
2.usted 相手の性別に関係なく使える。目上の人や、あまり親しくない人に使う。
話し相手を指すので意味的には2人称だが、3人称扱いになる。
略形:usted→Vd./Ud. ustedes→Vds./Uds.
3.nosotros 全員男性、または男女が混ざっている「私達」
女性のみの「私達」の場合はnosotras
4.vosotros 親しい間柄の2人以上の話し相手に使う。
全員男性、または男女が混ざっている「君達」
女性のみの「君達」の場合はvosotras
5.ellos 全員男性、または男女が混じっている場合の複数の人達(彼ら)
女性のみは(彼女達) ellas
目上の人、あまり親しくないの複数の人達(あなた達)ustedes
6.犬、山、水、愛、友情、信頼など、他の名詞はすべて3人称扱いとなる。
※中南米では vosotros を使わず、ustedesを使います。
※動詞の活用を見ると、主語がわかる場合が多いので、主語は省略されるのが一般的です。
!Vamos a praticar!
1)次の語句の人称を考えてみよう〜(*‾▽‾*) 答えは・・・どうしよう?下のほうに・・・(笑)
①tu y yo(君とわたし。2人とも男性の場合)
②mis padres(わたしの両親)
③mis hermano y yo(わたしの弟とわたし)
④tu y tu amiga(君(女)と君の女友達)
⑤usted y el(あなたと彼)
⑥los hombres(その男性達)
⑦el,ella,tu y yo
答え:
①tu y yo(君とわたし。2人とも男性の場合) 1人称複数、nosotros
②mis padres(わたしの両親) 3人称複数、ellos
③mis hermano y yo(わたしの弟とわたし) 1人称複数、nosotros
④tu y tu amiga(君(女)と君の女友達) 2人称複数、vosotras
⑤usted y el(あなたと彼) 3人称複数、ustedes
⑥los hombres(その男性達) 3人称複数、ellos
⑦el,ella,tu y yo 1人称複数、nosotros