1.自己紹介しましょう(presentarse a si mismo(a))
Espan~ol | Japones | para ti |
!Hola! |
こんにちは。 |
konnichiwa. |
Me llamo Naoko. | 私の名前は なおこ です。 | watashi no namae wa Naoko desu. |
Soy oficinista. | 会社員です。 | kaisyain desu. |
Trabajo en una agencia de viajes. | 旅行会社で働いています。 | ryokougaisya de hataraite imasu. |
Vivo en Osaka. | 大阪に住んでいます。 | osaka ni sundeimasu. |
Me gusta bailar. | 踊ることが好きです。 | odorukoto ga suki desu. |
Me interesa el espan~ol | スペイン語に興味があります。 | supeingo ni kyoumi ga arimasu. |
「!Hola!」は朝・昼・夜いつでも、男女の区別なく使える親しい間柄同士の挨拶です。
「h」は発音しません。
「!」は感嘆文のしるしで、前後につきます。(最初の「!」は本当は逆さまです(‾▽‾;)
Me llamo〜 は、「〜という名前です」 英語なら「My name is 〜」
※スペイン語のややこしいのはここ!Me(わたしを)llamo(わたしは呼ぶ)llamarの一人称単数。
よって、「わたしは〜という名前です」となる。これを「再起動詞」と言いますが、結構ややこしい〜!
Soy〜 「わたしは〜です」 身分、国籍、職業などいれて表現します。
※わたしは 日本人(男)です。→Soy japones. japonesa(日本人(女))
※わたしは 主婦です。→ Soy ama de casa.
※わたしは 受付係です。→Soy recepcionista.
※わたしは 教師です。→Soy profesor.(女性教師=profesora.)
※わたしは 学生です。→Soy estudiante.(男女同じ) comerciante(男女同じ)
Trabajo en 〜 会社名、地名などを入れます。
※わたしは大阪で働いています。→Trabajo en Osaka.
※わたしは 事務所で働いています。→Trabajo en una oficina.
Vivo en 〜 住んでいる場所を入れます。
Me gusta 〜自分が好きなこと、好きなものを言います。これも再起動詞で・・・
主語は「踊り」であって、「踊りがわたしを好きにさせる」→「わたしは踊ることが好き」となる。ややこしい!
※わたしは 音楽が好きです。→Me gusta la musica.
※わたしは 読書が好きです。→Me gusta la lectura.
※わたしは 料理が好きです。→Me gusta cocina.
※わたしは あなたの唇が好きです。→Me gustan tus labios.唇は上下あるから複数。
よって、gustaも 「gustan」三人称複数になる。まぁ!ややこしいわね!(笑)
ついでに目が好きなら「Me gustan tus ojos」となり、これも複数。
ほんで、もし、鼻が好きになったら・・・「Me gusta tu nariz.と、気がつきましたか?
tus→tu に変わってますね?名詞が複数になったら、あなたの(tu)も「tus」に変わるんです!
<para ti>
わたし(watashi)=yo
あなた(anata)=tu(para intimos,familiar,amigos)
かれ、(kare)かのじょ、(kanojo)あなた(anata)=el,ella,usted(para major)
わたしたち(watashitachi)=nosotros,nosotras
あなたたち(anatatachi)=vosotros,vosotras
かれたち、(karetachi)かのじょら(kanojotachi)、あなたたち(anatatachi)=ellos,ellas,ustedes
※ explico de ”KANJI”
私・・・・・・・・・わたし(watashi) yo
名前・・・・・・・なまえ(namae) el nombre
会社員・・・・・かいしゃいん(kaisyain) oficinista
旅行会社・・・りょこうがいしゃ(ryokougaisya) una agencia de viajes.
働く・・・・・・・・はたらく(hataraku) trabajar
住む・・・・・・・すむ(sumu) vivir
踊る・・・・・・・おどる(odoru) bailar
スペイン語・・すぺいんご(supeingo) el espan~ol
興味・・・・・・・きょうみ(kyoumi) intresar
※Si tienes algo pregunta,me puede escrivirla en mi tablon de anuncios porfavor.
pero no se si explico bien...jaja