ＢＩＮＢＩＮＧＡＮ ＩＳＬＡＭ
9 
クマラのファイル集 イスラム入門 9
ＢＩＮＢＩＮＧＡＮ ＩＳＬＡＭ 9
イスラームの教えには信と行の二つの部分があります。信ずるばかりでは十分でなく、これにおつとめという実行が伴わなければならないというわけです。信はアラビア語で(iman)と呼ばれ、神、天使、経典、預言者、来世、天命の六つから成り立っています。これこそ六信であって、これまた「信仰の柱」すなわちアルカーン(arkan)とも呼ばれるもので、イスラームの信仰の基柱ともいうべきものであります。
次に、行は原語でイバーダート(ibadat)と呼ばれるもので、信仰の告白、礼拝、断食、喜捨、巡礼の五つの行をいいます。これらはイスラームの基(bina)と呼ばれ、実践面を尊重するイスラームの大切な基準をなすものであります。こうした信と行とを兼ね備えるものこそ真のイスラーム教徒であるわけです。
ひさしぶりのイスラーム入門ですっかり忘れてしまった方はもう一度最初から読み直してください。信じるものは救われる、などというものがありましたが、まず信じなければいけないことが書いてありました。これからはいよいよ日々実践することが書いてあります。
とにかく告白という言葉を耳にするたびに、何か踏み切れないような、ドキッとかグサッとか胸が痛みます。どうも「告白」よりも「誓い」であればできるように思いますがいかがでしょうか。
ところで日本に生まれて日本に育ち、日本の教育を受けた日本人が、（生まれつきのモスリムは別として）たとえばモスリムの人と結婚するからといって、割礼までしてモスリムになったという話をよく聞きますが、私には本当にその人がこの「信仰の告白」が出来るのか信じがたいのです。理科の時間に習った宇宙の謎解き、人類をはじめとする生物の進化論、その他諸々の科学的な歴史的な事実など、どうも神の存在を許さないような環境に育った私には、神の存在は否定しないが、アラーが唯一の神とは信じがたい。
子供は「つくる」、「できる」になって久しい昨今、とても神様の「授かりもの」などと言われなくなってしまった。産まれるのもそうなら死ぬのも天命を全うしたとはいえ、最後は医者が決定し、場合によってはかなり延命も可能になってしまった。日本人はどこから来たのかの問いには真剣に、蒙古説や南方説などを引っ張り出して昔々の話に面白がっている。モスリミの人に人間はどこから生まれたか、どうやって生まれたかを逆に質問するとその答えに唖然とするに違いない。あまりの素朴さに、まさにメルヘンのようなその答えを聞いて、こんな大人が！！と。
びっくりするその裏側にあるものはどうもその「信仰の告白」にあるようだ。真から信じている人と、頭で理解しているだけの人との違い、すなわち「信仰の告白」を挟んで、信じるかどうかによってお互いに理解できるところを引きずって、平行線をたどるようだ。例えばすっかり信じることができて「信仰の告白」ができれば、すでにモスリムの考え方になり、我々がよくいうところの客観的な見方は出来ないどころか、そんなのはもう否定されてしまう。モスリムになったり非モスリムになったりと器用に行ったり来たりの評論家にはなれないであろう。そんなこんなでこの「信仰の告白」ができるのがモスリムになれるかどうかの大きな岐路になるのは間違いなさそうだ。
信仰の告白とは「アッラーのほかに神はない。マホメットはその使徒である。」の聖句を信じ、かつ絶えず告白することである。
あなたはいかがですか？ 「どうして豚肉を食べてはいけないの？」 とか「どうして犬を嫌うの？」などという愚問をしてはいけないのです。たぶんまじめな日本人のこと、礼拝も断食も喜捨も巡礼もできると思います。特に巡礼などは観光気分で是非とも参加したいと毎年のように願うのではないでしょうか。ただ「信仰の告白」は別として。
PERNYATAAN IMAN
Iman dinyatakan dalam dua pernyataan.
1. Iman-i-Mujmal.
2. Iman-i-Mufaal.
Iman-i-Mujmal mengandung pengertian yang sederhana.
Amantu billahi kama huwa bi-asma ihi wa sifatihi , wa qabiltu jami ahkami.
Artinya:
Aku percaya kepada Allah dengan segenap asma serta sifat-sifat-Nya, dan aku menerima segala perntah -Nya.
Sifat-sifat serta asma Allah ada 99 (Asma-ul Husna).
Iman-i Mufassal mengandung pengertian lebih luas.
Amantu billahi wa malaikatihi wa kutubihi wa Rasulihi wal-yaumil akhiri wal qadri khoirihi washarihi , minallhi taala wal ba'tsu ba'dal maut.
Artinya:
Aku percaya kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab yang diturunkan-Nya,nabi-nabi yang diutus-Nya, percaya pada hari peradilan, dan segala sesuatu yang baik dan buruk berasal dari Allah, dan percaya kepada kehidupan sesudah mati.
Jika diperinci menjadi:
1. Percaya kepada Allah.
2. Percaya kepada malaikat-malaikat yang diciptakan Allah.
3. Percaya kepada kitab-kitab yang diturunkan Allah.
4. Percaya kepada nabi-nabi yang diutus Allah.
5. Percaya kepada qadar/takdir.
6. Percaya kepada kehidupan sesudah mati (hari akhirat).
Hal tersebut di atas disebut rukun iman.
信仰の告白
信仰の告白には次の２つがあります。
１．Iman-i-Majmal.
2. Iman-i-Mufasal.
１．は信仰の告白を簡潔に表したものです。
Amantu・・・・． この意味は私はアッラーのすべてを信じその命令を受け入れます。
２．はより広い意味を含んでいます。
Amantu・・・・． これは次のような意味です。
私はアッラーと天使とアッラーによって与えられた聖典、アッラーによって遣わされた預言者、裁きの日、アッラーによってもたらされたあらゆること、そして死後の命（生活）を信じます。
これをまとめるとこうなります。
１．アッラーを信じること。
２．アッラーの創った天使を信じること。
３．アッラーに与えられた聖典を信じること。
４．アッラーに遣わされた預言者を信じること。
５．運命を信じること。
６．死後の命（あの世）を信じること。
これらは信仰の基本（柱）と呼ばれています。
イスラム入門 １ / ２ / ３ / ４ / ５ / ６ / ７ / ８ / ９ / １０ /11
