このページについて


◎更新情報!
・いちおう、日記をすべて完成させました。いずれ時間があったら、学校のこと、下宿のこと、通信環境のこと、などをまとめてみたいと思いますが、いつになるやら。(7月18日)
・帰国してから、ばたばたと忙しく、更新できませんでした。今日、6月17日〜23日分を完成させました。(7月11日)
・6月12日〜16日を追加、17日以降は、建築途中ですが、アップしました。明日(というか、今日)28日に帰国します。これが韓国からの最後のアップデートです。(6月27日)
・6月10日〜11日を追加。6月4日を修正(行ったのは加平ではなく、江村でした。)(6月20日)
・6月5日〜9日を追加。(6月17日)
・5月28日を修正、29日〜6月4日までを追加。(6月13日)
・5月28日を追加しました。(6月8日)
・5月27日の講演会の写真を追加しました。(6月1日)
・講演会の動画、ファイル名が違っていて見られなかったようです。修正しました。日記の5月22日〜26日分を追加しました。(5月30日)
・日記の5月13日〜21日分を一挙に完成させました。(5月29日)
日記の5月27日に、講演会の様子を少しだけアップしました。(5月28日)
・日記の5月1日〜4日、8日〜12日を、やっと(^^;)追加しました。(5月26日)
・日記の5月14日の中に結婚式の動画ファイルを追加しました。また、トップページにコッキリのテーマソングを追加しました。(どちらもASF形式のファイルなので、最新のメディアプレイヤーなどで再生してください。コッキリのテーマソングは約750キロバイト、再生時間は30秒です。歌っているのは昌原のフェロー、スカーレットの息子。)(5月23日)
・日記の中で紹介していた、LEX KOREAのアドレスが違っていました。lex.co.krではなく、”www.lex.or.krでした。”(5月12日)

アンニョンハセヨ.コッキリです。詳しい自己紹介は、こっちのサイトに書いてあるので見てください。

このページでは、2000年の4月〜6月の3ヶ月間、僕が韓国で生活していた時の日記を公開しています。
韓国で、リアルタイムに更新していたのですが、最後のほうがまだ未完成です。それに、韓国での通信方法や、下宿のこと、学校のことなど、もう少し詳しくレポートもしたいので、完成まではまだ時間がかかりそうです。

韓国での生活をレポートしていますが、HIPPOのことを知らない人が読むと、わけがわからない単語、状況が多々あります。書くと長いので、はしょって簡単に説明しますと、
・HIPPO→ヒッポファミリークラブといって、多言語の自然習得を実践している団体。日本が本拠地ですが、アメリカ、メキシコにもあります。
・LEX→HIPPOと同じ活動をしている韓国の団体の名称。どうして名前が違うのかというと、いろいろ事情があるからなのですが(^^;)、同じ物と思っていただいていいと思います。僕のサイトの中でも、LEXと書かずにHIPPOと表記していることが多々あります。日本のHIPPOと相互にホームステイプログラムがあり、僕も数回、韓国のLEXのメンバーの家にホームステイしています。
・ファミリー→上記団体で、週に1度集まる場のこと。
・サダ、SADA→そのファミリーにて行う、歌って踊ることの総称。
・メタ活→ファミリーで行う、テープをまねてしゃべること。かっこよく言うと、シャドーイングとかいうそうです。
・アンジュセヨ→ファミリーで行う、輪になって座って、多言語でいろいろ話したり、テープの一節をまねて言ったりすること。
・フェロー→ファミリーの世話役。日本でも韓国でも、だいたいアジュマがやっています。
・コッキリ、ホンシル、マリアンヌ、ジプシー、etc.‥‥→ニックネームです。上記団体では、みなニックネームで呼び合っています。国籍、年齢、性別、仕事などの枠を飛び越えて、みな同じ人間、という感じで、なかなかいいシステムかもしれません。それに、インターネットで公開するにあたっても、本名が出ないほうがいいので、助かります。

どうして韓国に来たのか、はこっちのサイトの、’99韓国旅行記の最後のところをお読みください。

表紙を見てのとおり、このページは、日本語以外のことば(韓国語、英語など)でも作りたかったのですが、とてもとても、時間がなくてできそうもありません。

2000年7月11日 日本にて。


目次に戻る