このページでは、2000年の4月〜6月の3ヶ月間、僕が韓国で生活していた時の日記を公開しています。
韓国で、リアルタイムに更新していたのですが、最後のほうがまだ未完成です。それに、韓国での通信方法や、下宿のこと、学校のことなど、もう少し詳しくレポートもしたいので、完成まではまだ時間がかかりそうです。
韓国での生活をレポートしていますが、HIPPOのことを知らない人が読むと、わけがわからない単語、状況が多々あります。書くと長いので、はしょって簡単に説明しますと、
・HIPPO→ヒッポファミリークラブといって、多言語の自然習得を実践している団体。日本が本拠地ですが、アメリカ、メキシコにもあります。
・LEX→HIPPOと同じ活動をしている韓国の団体の名称。どうして名前が違うのかというと、いろいろ事情があるからなのですが(^^;)、同じ物と思っていただいていいと思います。僕のサイトの中でも、LEXと書かずにHIPPOと表記していることが多々あります。日本のHIPPOと相互にホームステイプログラムがあり、僕も数回、韓国のLEXのメンバーの家にホームステイしています。
・ファミリー→上記団体で、週に1度集まる場のこと。
・サダ、SADA→そのファミリーにて行う、歌って踊ることの総称。
・メタ活→ファミリーで行う、テープをまねてしゃべること。かっこよく言うと、シャドーイングとかいうそうです。
・アンジュセヨ→ファミリーで行う、輪になって座って、多言語でいろいろ話したり、テープの一節をまねて言ったりすること。
・フェロー→ファミリーの世話役。日本でも韓国でも、だいたいアジュマがやっています。
・コッキリ、ホンシル、マリアンヌ、ジプシー、etc.‥‥→ニックネームです。上記団体では、みなニックネームで呼び合っています。国籍、年齢、性別、仕事などの枠を飛び越えて、みな同じ人間、という感じで、なかなかいいシステムかもしれません。それに、インターネットで公開するにあたっても、本名が出ないほうがいいので、助かります。
どうして韓国に来たのか、はこっちのサイトの、’99韓国旅行記の最後のところをお読みください。
表紙を見てのとおり、このページは、日本語以外のことば(韓国語、英語など)でも作りたかったのですが、とてもとても、時間がなくてできそうもありません。
2000年7月11日 日本にて。