■３回目 アメリカ行き ７日目 アメリカ11/14金曜 ＮＪショッピングモール■
３月にも行った ＮＪショッピングモールです。
●今日は マンハッタンツアーを 予定していたのですが 昨日に引き続いて すごい強風です。
晴れてはいるのですが とても外を出歩く陽気ではなく 義弟も今日は お休みなので クルマで
お出掛けに 変更です。テレビの現在天気では 晴れマークの下に「Windy」と書かれています。
●３月に来た時 到着早々 あれよあれよとゆー間に 連れて行かれた ＮＪショッピングモール
Westfield Shoppingtown GARDEN STATE PLAZA ウエストフィールドガーデンステイトプラザ へ
行きました。ココは 初日に来た ＮＹのモールほどではないけれど かなり大きなショッピング
モールなので 前回の時と 全然違う駐車場にクルマを 停めたら 全く初めて 来た場所みたい
です。でも 前回 入ったマックとか 前を通ったので おお知ってるぞ てな気分です。
●吹き抜けの３階までの高さの クリスマスツリーが あって すげデカーイです。キリスト教の
国のクリスマスディスプレイは やっぱり規模が チガイます。良いなあ。根本に リボンかけた
プレゼントの箱が あって ソレも ヒトが入れるくらいの デカイ箱なのです。
●さと達オススメの ピザ屋さん California Pizza Kitchen カリフォルニアピザキッチンで お昼
ゴハンです。とても混んでいて 受付（日本のファミレスで云う 勝手に名前と人数を書いておく
ボード）に おねーさんがいます。さとのが 生活してるのだから 慣れてるだろうに あたしが
背中を押され 受付のおねーさんに 名前と人数を言うと「15minutes,about 20,OK？」と。とと
取り敢えず「Yeah」と答えて おねーさんが ボードを離れた隙に 覗き込んでも アメリカンな
数字で 一瞬 イミを成さず。やっぱり さとのが 反応早くて「15分から20分待ちだって」と
ピザ屋の外にいたみんなに 伝えていました。てゆーか 自分 おねーさんの英語 聞き取れては
いたのです。でも そこで アタマの中で「フィフティーンミニッツアバウトトゥエンティだから
15分から20分程お待ち頂く事になりますが 宜しいでしょうか？だよな」と わざわざ日本語に
訳しているのです。いちいち日本語に訳していたりなんかしたら 会話なんて 成り立ちません。
大事なのは 即座に反応するコトだと 思うワケです。聞き取れるなら 訳す必要なんて 全く
ナイのです。英語で 話しているのだから。正に 実地で学ぶと ヒシヒシと 感じるなあ。
●結構 待つとゆーコトで みんなは 向かいの デパートを見に行きました。でも 意外と早く
順番が来て おねーさんが「Everybody here？Come back,2minutes！」と。再び アタマの中を
グルグルさせて「オオオオウケイ ２ミニッツ」と 答えたモノの デパートへ 駆け出したのは
さとでした。そこで「今ちょっと いないんですが すぐに呼んで来ます」なんて ムツカシくて
言えないのだから ダメダメです。２人いて １人駆け出してったのだから そーゆーコトだと
おねーさんには 解ってもらえたみたいで みんなも 呼んで来られて 無事 席に着けました。
●ピザは 美味しかったですー。アメリカ来て 初めて まともに美味しい食事したかもデスヨ。
ピザも パスタも ラビオリも 全部 美味しかったですー。特に クリームソースなラビオリが
クリームソース好きには たまらなく美味かったです。飲み物は 店内が暑かったので 珍しく
冷たいモノが 飲みたいと思い 目に付いた ストロベリーレモネードを オーダー。てゆーか
混んでいるから 悩む時間は無く メニューに写真はナイから 読めるモンしか オーダーできず
コーヒーは 種類があって ちょっと怯んだとゆーか…や ストロベリーレモネードって どんな
だろ？とゆー好奇心デスヨ←強がり。でも 美味しかったです。イチゴの表面にある ちっちゃい
ツブツブが 入っていたので フレッシュジュースを 使ったレモネードなのです。お腹いっぱい
なのですが デザートは別腹とゆーコトで ティラミス 食べました。や 義弟が「ケーキでも
食べる？」と聞くもんで オーダーもしてくれるし コーヒーも頼んでもらって ケーキタイム
です。ちょっとビックリな大きさだったのですが やっぱし美味しいと カンタンに 食べられる
モノなのです。ホントに おなかいっぱいで しあわせ気分でした。
●午後は 何だか 気合いが入った ショッピングタイムに なりました。JCPenny ＪＣペニーで
さとが 意気込んで 服を買いまくるモノだから あたしも ついつい。こっちの服は １サイズ
１色らしく 色違いは 選べないのが 多かったです。「この色が 欲しいんだけど そーすると
サイズが 無いんだよ」ばっかり。さとは この店が 好きみたいでしたが ココって あんまり
安物は 置いてない店で フォーマルドレスとか セレブじゃないんだから みたいなデザインの
ドレスまで 売っています。…やっぱ ブルジョワなんだなあ とか思ったり。
●雑貨コーナーで カエルのお風呂セット 買いました。あまりにカワイイので まだ 開けて
ません。シャンプーボトルとか 石鹸箱とか シャワーラジオが バスケットに 入っています。
●デパートの 後は カレンダー専門店と クリスマス専門店を 見ました。どっちも 季節モノ
だけど フツーな規模のショップで 時季が過ぎたら 違う店に なるのかな？それとも １年中
ツリーとか カレンダー 売ってるのカシラ とちょっと フシギなカンジです。カレンダー屋で
ガーフィールドの コミック日めくりを 買いました。スヌーピーも 好きだけど スヌーピーは
割と 日本でも コミック売っているので ガーフィールドに してみました。何とも言えない
アメリカンな シニカル猫は 小憎たらしくて かわいくナイところが ヨイです。クリスマス屋
では 雪だるまのオーナメントを 買いました。ハナは 長くて オレンジ色だけど カーブした
点線のクチで ニッコリの アメリカンな？カオの 雪だるまって 結構 好きなのです。
●晩ゴハンのお店へ 行く前に TARGET へ行って クリスマスツリーを 買いました。さとんち
への プレゼンツです。ターゲットの 隣にある STAPLES とゆー電気屋さんも ちょっとだけ
見ました。ステイプルは 家電もパソコンも 売っている コジマみたいな電気屋です。
●晩ゴハンは 前回来た 韓国湯豆腐のお店です。その時 マイルドを 食べたコトを 忘れて
スパイシーを 頼んでしまったら 味も なんもワカランくらいに 辛かったです。失敗したあ。
でも お肉と ご飯は 美味しかったです。
●朝食用のパンが 足りないとゆーので 前回 行った ケーキとパンのお店に 寄りました。
「持ち帰り」はずっと「テイクアウト」かと 思っていたら「To go」が 正解です。「店内での
飲食」は「Stay here」。生活しないとワカラナイ 誤解したままのカタカナでした。
●さとんち帰って 早速 クリスマスツリーの点灯です。葉っぱの中の 所々から ファイバーが
のぞく様に散らしてあって ソレが カラフルに色が 変わっていって すごいキレイなのです。
部屋を 暗くして キラキラ キラキラ 色が変わるツリーを 眺めました。
|