■３月アメリカ行き １日目 日本3/8土曜 成田空港→ＪＦＫ空港→ブルックリンブリッジ
→ニュージャージー州のショッピングモール■
さとんち行き２回目です。今度は あたしヒトリなのです。
●アメリカ行きも ２回目です。今度は 13時間だって覚悟があります。絶対 眠れない自信も
あります。案の定 一睡もしませんでした。飛行機は すいてました。３人並びの通路側だった
のですが 窓側に女のコが いて 間は空席でした。他も 空席だらけでした。で 窓側のコに
入国カードの書き方を 聞かれちゃいましたあ。慣れてるっぽく 見えたのかにゃ？てへへ。
●去年と逆側の席だったので 窓側だったら 自由の女神が 見えたかも…。やっぱ 窓側のが
良かったかも…と一瞬思ったのですが トイレとかを考えると やはり通路側で 正解でした。
●入国審査も ちょっと気合いを入れて！と 思っていたのですが いざ その場になってみたら
飛行機 降りた直後で 耳がうわんうわんしていて 審査官の声が よく聞こえないのデスヨ。や
イイワケでなく。思いっきり「は？」と 聞き返したら ゆっくり 話してくれました。英語で
聞き返せば まだマシだったワケですが うわ耳がヘンで聞こえないヨ どどどどーしようッ と
焦ってしまったら「は？」になってしまいました。情けな。でも ちゃんと聞き取れましたー。
「Why did you go to America?」と 聞かれました。多分 １回目は「Why did you go to here?」
だったのじゃないかと。去年行った時の「Business or holiday?」は 初の海外旅行が モロバレな
親子連れと 判断されて かなり易しい聞き方を してくれたんだろーなあ とか思いました。
英語なんて 全然 と胸張って言える去年の状態だったら 今回の質問なんて 何度 言われても
サッパリだったと思うデス。
●ＪＦＫからニューヨークまで バスで行くとゆー計画も あったのですが やっぱり お迎えに
来てもらっちゃいました。ヒトリで行くのも チャレンジしてみたいけれど 荷物を考えると
お迎えアリが 楽ちんです。すごい寒い と覚悟していたアメリカ上陸ですが 天気が良かった
ので とても暖かかったです。着込んでいたから クルマの中 ぽかぽかで 暑いくらいでした。
●ブルックリンブリッジを通って ＮＪ州へ向かおうとゆー計画だったのですが 義弟も 詳しく
ないので 迷ってしまい 結局 １本手前のマンハッタンブリッジを 通りました。ＮＹ州の
ＪＦＫのある側と マンハッタン島を結ぶ橋は 南から ブルックリンブリッジ マンハッタン
ブリッジ ウィリアムズバーグブリッジ の３本が 割と近い場所に あるのです。マンハッタン
ブリッジを 降りて ブルックリンブリッジへ 向かったワケですが まあ 橋が見える場所に
ちょっとクルマを 停めてみただけ とゆーカンジになってしまいました。更には 時間的にも
 方角的にも ジャスト逆光なのでした。
●そして再び迷いながら ＮＪ州へ。途中 チャイナタウンやリトルイタリーの端っこを 通った
りしたので あたしはもう あちこち見回して 車窓を楽しんでいたのですが 義弟は かなり
焦っていたみたいです。マンハッタンに クルマで来るの 初めてとか 言っていたからなあ。
さとも のんびりおまかせなコだし。ドコの国でも 都心て一方通行が 多いんだとか思ったり。
●ハドソン川は ホーランドトンネルを 通って渡りました。やっと ＮＪ州へ 入れたトコロで
ジャージーシティにある ベトナム料理店で お昼ゴハンです。きしめんみたいな ビーフンと
チャーハンが 美味しかったです。結構 混んでいる人気の レストランぽかったです。
●天気が良いので 暖かいのですが 雪が。道路脇とか駐車場の一角とか 山積みになった雪が。
やっぱ 寒いんだなあ。除雪された 雪の山なんて スキー行った時しか 見ない光景です。で
路肩に クルマの行列が あるなあ と思って見ていたら 並んでいる先は「Car Wash」でした。
この辺りでは 融雪に塩水を使うのだそうです。クルマを 泥ハネで 汚れたままにしておくと
錆びてしまうので 乗ったままでオウケイのカンタン洗車が あちこちで大繁盛してました。お金
渡して 窓を閉めると コイン洗車にあるみたいな高水圧のホースで ジャッジャッと 水洗いを
してくれて ハイお終い みたいなカンジでした。何＄なのかなあ？ボロそうな商売っぽい。
●午後は ＮＪ州にある かなり大きめのショッピングモールへ 行きました。たくさんの店が
共同駐車場の周りにある とゆー造りが モールなのですが その中のメインぽい集合ショップ
Westfield Shoppingtown GARDEN STATE PLAZAへ 入りました。デパートから本屋 スポーツ店等
色んな店が ２階建ての広い建物に 入っています。土曜の午後とゆーコトで とても混んでいて
駐車場の空きを 探すのに グルグル廻って大変でした。２割位は 雪山が占めているし。
●ＮＪ州は 州の法律で 日曜日は衣料品と電化製品は 売ってはいけないとゆーコトになって
いるのだそうです。だから 土曜日のデパートの 混雑は必至らしいです。そんな 日曜は 服が
買えないなんて 土曜の夜に 家電が壊れるコトだって あるかもしれないのに とか思いますが
不便でも その分 税金が安いのだそうです。はああ ナルホドです。
●特に何かを 買いに来たワケではなかったので ナゼか いきなり メリーゴーランドに 乗せ
られました。建物内のコンコースに いきなりメリーゴーランドが あるのです。こっちで言う
カルーセル（Carousel）です。キヨ（２才）が 乗りたい と言ったらしく あたしは こんな
屋内に メリーゴーランドなんて あーアメリカちっくだなあ とか眺めていたら さとから
チケットを 渡されて ええ？あたしも？みたいな。てゆーか 飛行機降りて まだ なんとなく
グルグルしてるのに メリーゴーランドなんて しかも 屋内モノだから 小さくて速くて 更に
グルグルだったです。大人１人１＄で 近くのスタンドのプレッツェル（パン）引換券付き。
●カルーセルの後 義弟に キヨの相手を任せて さとと２人で 店を色々 見てまわりました。
多分 子供服の店だったと思うのですが 大きなぬいぐるみが 山積みになっているのが 見えて
色がソフトでカラフルで なんかカワイイと思って「あー あそこに ぬいぐるみのカタマリが」
と言ったら なんかイヤそうな言い方だ と言われました。で 近付いて見てみたら カワイイの
だけど なんか投げ売りみたいなカンジで 直に床の上なのも あったりで 買いたい気分には
あんまり…。きっと 感覚のチガイだと思うけど アバウトに思えちゃいます。その店は ヒトが
そんなにいなかったので こいつらは客寄せなんじゃ？とか 笑って話してオワリでした。
●ホールマーク（Hallmark）の店で トゥースフェアリーのまくらを 見つけました。ちっちゃな
クッションで 裏側に 歯を入れるポケットが 付いていて 表に「Welcome Tooth Fairy」と
刺繍してあるので 初めて見たけれど すぐ解りました。日本で言うトコロの 乳歯が抜けた時の
「上の歯は縁の下に 下の歯は屋根の上に 投げると 次に丈夫な歯が はえる」みたいな風習の
アメリカ版です。「抜けた歯を まくらの下に置いて寝ると 夜中に 妖精さんが来て 良い歯を
プレゼンツしてくれる」みたいな風習が あるそうです。さとに 教えたら 子供のいる友達に
アメリカ土産にすると言って ６コ程買ってました。あたしも カワイイから１コ 買いました。
 
６＄99¢。でも 親不知は 全部抜いたし 虫歯も無いので 抜けた歯 無くても 妖精さんが
歯周病とか歯槽膿漏から 護ってくれたりしないかなあ と思ったのだけど ダメかなあ。
●店名はKotliar's Hallmark。ホールマークは「○○店」でなく「誰々の」となってるらしいです。
●買う時に さとが「プレゼント用に してもらいたいけど 何て言うの？」と 聞くので さあ
今こそ！と あたしが 話した英語らしきモノは レジのおねーさんに 伝わったみたいデス。
「No」とだけ 返されましたが。有料でも ギフト包装はしてくれないだろうと 思ったのですが
聞いてみて「やってません」とゆー返事を もらったワケです。おおう 英会話できたなあ。
| 