|
現 代 語 訳 |
---|
Those tinged leaves in the middle of summer,
make up a mysterious thicket. This
bright part
among the thick green makes my heart
throb with sensation. I cannot help but think
of Mimi. It's
amazing that I'm now able to talk about her
without feeling much pain. Instead, my mind
gets filled
with sweet nostalgia. Now I feel I'm going
to start a new life, though this might end
up as a same
repetition again. Last friday, I watched
a performance of a young flamenco dancer,
Lisa Ogino.
I was impressed by her strong will to express
her innner feeling without pursuing superficial
beauty
or elegance. Yes, it's time for me to face
my inner self. ( August 27, 2006 )