|
現 代 語 訳 |
---|
It seems time is curing my wounds. Now, I'm
able to recollect Mimi objectively.
After all, however distressed and agonized
I was, she has enriched my life
enabling me to write so many poems. I must
be thankful to her.
Miki is showing a stronger presence in my
life. She's steadily helping me in
domestic affairs and , in lesser extent, romantically.
I've bought a new
air-conditioner and a TV set-these silly
things along with Miki's presence
seem to make my life a little easiser. (November
17, 2005)