||  管理