No. | 原題 | 発表年 | 邦題 | 出版社 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
1 | Pietr-le-Letton | 1929 | 怪盗レトン | 創元推理文庫 旺文社文庫 角川文庫 |
|
2 | M.Gallet décédé | 1930 | 死んだギャレ氏 | 創元推理文庫 | |
3 | Le Pendu de Saint-Pholien | 1931 | サン・フォリアン寺院の首吊人 | 角川文庫 | |
4 | Le Charretier de la Providence | 1931 | メグレと運河の殺人 | 河出書房新社 | |
5 | La tête d'un homme | 1931 | 男の首 | 創元推理文庫 ハヤカワポケミス 新潮文庫 角川文庫 旺文社文庫 |
「男の首・黄色い犬」収録 |
6 | Le Chien jaune | 1931 | 黄色い犬 | 創元推理文庫 ハヤカワポケミス 角川文庫 旺文社文庫 |
「男の首・黄色い犬」収録 |
7 | La nuit du carrefour | 1931 | メグレと深夜の十字路 深夜の十字路 |
ハヤカワポケミス 河出書房新社 |
|
8 | Un crime en Hollande | 1931 | オランダの犯罪 | 創元推理文庫 | |
9 | Au rendez-vous des Terre-Neuvas | 1931 | 港の酒場で | 東京創元社 旺文社文庫 |
|
10 | La Danseuse du Gai-Moulin | 1931 | ゲー・ムーランの踊り子 | 創元推理文庫 | 「ゲー・ムーランの踊り子」収録 |
11 | La Guinguette à deux sous | 1931 | 三文酒場 | 創元推理文庫 | 「ゲー・ムーランの踊り子」収録 |
12 | Le Port des brumes | 1931 | 霧の港 霧の港のメグレ |
ハヤカワポケミス 河出書房新社 |
|
13 | L'Ombre chinoise | 1931 | 影絵のように メグレと死者の影 |
創元推理文庫 河出書房新社 |
|
14 | L'Affaire Saint-Fiacre | 1932 | サン・フィアクルの殺人 (サン・フィアクル殺人事件) |
創元推理文庫 | |
15 | Chez les Flamands | 1932 | メグレ警部と国境の町 | 創元推理文庫 | |
16 | Le Fou de Bergerac | 1932 | メグレを射った男 | 河出書房新社 | |
17 | Liberty-Bar | 1932 | 自由酒場 紺碧海岸のメグレ |
アドア社 論創社 |
抄訳 |
18 | L'Écluse No.1 | 1933 | 第1号水門 | 創元推理文庫 | 「13の秘密 第1号水門」収録 |
19 | Maigret | 1933 | メグレ再出馬 | 河出書房新社 | |
20 | La Péniche aux deux pendus | 1938 | 首吊り船 | 角川文庫 集英社文庫 |
「メグレ夫人の恋人」収録 「メグレ警視」収録 |
21 | L'Affaire du boulevard Beaumarchais | 1938 | ボーマルシュ大通りの事件 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
22 | La Fenetre ouverte | 1938 | 開いた窓 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
23 | Monsieur Lundi | 1938 | 月曜日の男 | 角川文庫 集英社文庫 |
「メグレの退職旅行」収録 「メグレ警視」収録 |
24 | Jeumont, 51 minutes d'arret! | 1938 | 停車51分間 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
25 | Peine de mort | 1938 | 死 刑 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
26 | Les Larmes de bougie | 1938 | 蝋のしずく | 角川文庫 集英社文庫 |
「メグレ夫人の恋人」収録 「メグレ警視」収録 |
27 | Rue Pigalle | 1938 | ピガール通り | 角川文庫 | 「メグレの退職旅行」収録 |
28 | Une Erreur de Maigret | 1938 | メグレの失敗 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
29 | L'Amoureux de Mme Maigret | 1938 | メグレ夫人の恋人 | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
30 | La Vieille dame de Bayeux | 1938 | バイユーの老婦人 | 角川文庫 | 「メグレの退職旅行」収録 |
31 | L'Auberge aux noyes | 1938 | メグレと溺死人の宿 | 講談社文庫 集英社文庫 |
「メグレ警視のクリスマス」収録 「メグレ警視」収録 |
32 | Stan le tueur | 1938 | 殺し屋スタン | 角川文庫 | 「メグレ夫人の恋人」収録 |
33 | L'Étoile du Nord | 1938 | ホテル北極星 | 角川文庫 集英社文庫 |
「メグレの退職旅行」収録 「メグレ警視」収録 |
34 | Tempête sur la Manche | 1938 | メグレの退職旅行 | 角川文庫 | 「メグレの退職旅行」収録 |
35 | Mlle Berthe et son amant | 1938 | マドモアゼル・ベルトとその恋人 | 角川文庫 | 「メグレの退職旅行」収録 |
36 | Le Notaire de Châteauneuf | 1938 | メグレと消えたミニチュア | ハヤカワ ミステリマガジン209 |
|
37 | L’Improbable Monsieur Owen | 1938 | メグレと消えたオーエン氏 | ハヤカワ ミステリマガジン407 |
38 | Ceux du Grand-Café | 1938 | グラン・カフェの常連 | 集英社文庫 | 「メグレ警視」収録 |
39 | Cécile est morte | 1939 | メグレと死んだセシール | 光文社 EQ84 | |
40 | Les Caves du Majestic | 1939 | メグレと超高級ホテルの地階 | 光文社 EQ105 | |
41 | La Maison du juge | 1939 | メグレと判事の家の死体 | 光文社 EQ62 | 42 | L'Homme dans la rue | 1939 | 街を行く男 街中の男 |
ハヤカワミステリ ハヤカワ文庫 集英社文庫 |
「メグレとしっぽのない子豚」収録 「街中の男」収録 「メグレ警視」収録 |
43 | Vente à la bougie | 1939 | 愚かな取引 死のロウソク競売 競売の前夜 |
ハヤカワミステリ ハヤカワ ミステリマガジン340 創元推理文庫 |
「メグレとしっぽのない子豚」収録 「ディナーで殺人を(下)」収録 |
44 | Signé Picpus | 1941 | メグレと謎のピクピュス | 光文社 EQ34 | |
45 | L'Inspecteur cadavre | 1941 | メグレと死体刑事 | 読売新聞社 | |
46 | Félicie est là | 1941 | メグレと奇妙な女中の謎 | 光文社 EQ51 | |
47 | Maigret se fâche | 1945 | メグレ激怒す | 河出文庫 | |
48 | La Pipe de Maigret | 1945 | メグレの煙管 メグレのパイプ |
ハヤカワポケミス 講談社文庫 |
「名探偵登場 4」収録 「メグレ警視のクリスマス」収録 |
49 | Maigret à New York | 1946 | メグレ氏ニューヨークへ行く メグレ、ニューヨークへ行く |
河出書房新社 河出文庫 |
|
50 | Maigret et l'inspecteur Malgracieux | 1946 | メグレと無愛想な刑事 | ハヤカワポケミス | 「メグレと無愛想な刑事」収録 |
51 | Le Témoignage de l'enfant de chœur | 1946 | 児童聖歌隊員の証言 | ハヤカワポケミス | 「メグレと無愛想な刑事」収録 |
52 | Le Client le plus obstiné du monde | 1946 | 世界一ねばった客 | ハヤカワポケミス | 「メグレと無愛想な刑事」収録 |
53 | On ne tue pas les pauvres types | 1946 | 誰も哀れな男を殺しはしない | ハヤカワポケミス | 「メグレと無愛想な刑事」収録 |
54 | Les Vacances de Maigret | 1947 | メグレの休暇 メグレのバカンス |
ハヤカワポケミス 河出書房新社 |
|
55 | Maigret et son mort | 1947 | メグレと殺人者たち | 河出書房新社 河出文庫 |
|
56 | La première enquête de Maigret | 1948 | メグレの初捜査 | 河出書房新社 | |
57 | Mon ami Maigret | 1949 | メグレ式捜査法 | 河出書房新社 | |
58 | Maigret chez le Coroner | 1949 | メグレ保安官になる | 河出書房新社 | |
59 | L'Amie de Mme Maigret | 1949 | メグレ夫人と公園の女 | 河出書房新社 | |
60 | Un Noël de Maigret | 1950 | メグレ警視のクリスマス | 講談社文庫 | 「メグレ警視のクリスマス」収録 |
61 | Les Mémoires de Maigret | 1950 | メグレの回想録 | 早川書房 | 「世界ミステリ全集9」収録 |
62 | Maigret et la Vieille dame | 1950 | メグレと老婦人 | ハヤカワポケミス ハヤカワ文庫 |
|
63 | Maigret au Picratt's | 1950 | モンマルトルのメグレ | 河出書房新社 河出文庫 |
|
64 | Maigret en meublé | 1951 | メグレ夫人のいない夜 | 河出書房新社 | |
65 | Maigret et la Grande Perche | 1951 | メグレと消えた死体 | 河出書房新社 河出文庫 |
|
66 | Maigret, Lognon et les gangsters | 1951 | メグレと生死不明の男 | 講談社文庫 | |
67 | Le Revolver de Maigret | 1952 | メグレの拳銃 | 河出書房新社 | |
68 | Maigret et l'homme du banc | 1952 | メグレとベンチの男 | 河出書房新社 | |
69 | Maigret a peur | 1953 | メグレの途中下車 | 河出書房新社 | |
70 | Maigret se trompe | 1953 | メグレ間違う | 河出書房新社 河出文庫 |
|
71 | Maigret à l'école | 1953 | メグレと田舎教師 | 河出書房新社 | |
72 | Maigret et la jeune morte | 1954 | メグレと若い女の死 | ハヤカワポケミス | |
73 | Maigret chez le ministre | 1954 | メグレと政府高官 | 河出書房新社 | |
74 | Maigret tend un piège | 1955 | メグレ罠を張る | ハヤカワミステリ ハヤカワ文庫 |
|
75 | Maigret et le corps sans tête | 1955 | メグレと首無し死体 | 河出書房新社 河出文庫 |
|
76 | Un échec de Maigret | 1956 | メグレの失態 | 河出書房新社 | |
77 | Maigret s'amuse | 1956 | メグレ推理を楽しむ | 河出書房新社 | |
78 | Maigret voyage | 1957 | メグレとかわいい伯爵夫人 | 河出書房新社 | |
79 | Les Scrupules de Maigret | 1957 | メグレと火曜の朝の訪問者 | 河出書房新社 河出文庫 |
|
80 | Maigret et les Témoins récalcitrants | 1958 | メグレと口の固い証人たち | 河出書房新社 河出文庫 |
|
81 | Une confidence de Maigret | 1959 | メグレの打ち明け話 | 河出書房新社 | |
82 | Maigret aux assises | 1959 | 重罪裁判所のメグレ | 河出書房新社 | |
83 | Maigret et les vieillards | 1960 | メグレと老外交官の死 | 河出書房新社 | |
84 | Maigret et le voleur paresseux | 1961 | メグレと優雅な泥棒 | 河出書房新社 | |
85 | Maigret et les braves gens | 1961 | メグレと善良な人たち | 河出書房新社 | |
86 | Maigret et le client du samedi | 1962 | メグレと妻を寝取られた男 | 河出書房新社 | |
87 | Maigret et le Clochard | 1962 | メグレとルンペン | 河出書房新社 | |
88 | La colère de Maigret | 1962 | メグレと殺された容疑者 | 河出書房新社 | |
89 | Maigret et le fantôme | 1963 | メグレと幽霊 | 河出書房新社 河出文庫 |
|
90 | Maigret se défend | 1964 | メグレたてつく | 河出書房新社 河出文庫 |
|
91 | La Patience de Maigret | 1965 | メグレと宝石泥棒 | 河出書房新社 | |
92 | Maigret et l’affaire Nahour | 1966 | メグレと賭博師の死 | 河出書房新社 | |
93 | Le Voleur de Maigret | 1966 | メグレの財布を掏った男 | 河出書房新社 | |
94 | Maigret à Vichy | 1967 | メグレとリラの女 | 河出書房新社 | |
95 | Maigret hesite | 1968 | メグレと殺人予告状 | 河出書房新社 | |
96 | L’Ami d’enfance de Maigret | 1968 | メグレの幼な友達 | 河出書房新社 | |
97 | Maigret et le tueur | 1969 | メグレと録音マニア | 河出書房新社 | |
98 | Maigret et le marchand de vin | 1969 | メグレとワイン商 | 河出書房新社 | |
99 | La Folle de Maigret | 1970 | メグレと老婦人の謎 | 河出書房新社 河出文庫 |
|
100 | Maigret et l’homme tout seul | 1971 | メグレとひとりぼっちの男 | 河出書房新社 | |
101 | Maigret et l’indicateur | 1971 | メグレと匿名の密告者 | 河出書房新社 | |
102 | Maigret et Monsieur Charles | 1972 | メグレ最後の事件 | 河出書房新社 |